Magdalena Wania zazpívá na finále Literární soutěže
Listopad182016

Magdalena Wania zazpívá na finále Literární soutěže

ČESKÝ TĚŠÍN / Naše redakce a HV PZKO zve na finále Literární soutěže měsíčníku Zwrot.   (Pokračování textu…)

Divadelní ceny
Listopad182016

Divadelní ceny

ČESKÝ TĚŠÍN / V sobotu 12. listopadu se v Českém Těšíně skončil 16. Festival divadel Moravy a Slezska, který pořádá Těšínské divadlo. Na festivalu se prezentovaly divadla z Ostravy, Opavy a Českého Těšína, dále z polského Plocka a slovenského Zvolena. Festival ukončil verdikt festivalové poroty a rozdání cen. (Pokračování textu…)

Máte už naší aplikaci?
Listopad172016

Máte už naší aplikaci?

Máme pro vás skvělou zprávu. Od soboty si můžete na mobilní telefon stáhnout aplikaci Zwrotu.  (Pokračování textu…)

Jiří Cieńciała složil slib
Listopad162016

Jiří Cieńciała složil slib

PRAHA / Jiří Cieńciała složil dnes slib na schůzi Senátu PČR a stal se tak senátorem. Což znamená, že ode dneška se již může účastnit hlasování a plnit další povinnosti senátora. (Pokračování textu…)

Sienkiewicz na scéně v Jablunkově
Listopad162016

Sienkiewicz na scéně v Jablunkově

JABLUNKOV / Potomci Henryka Sienkiewicze Anna Dziewanowska a Juliusz Sienkiewicz během návštěvy Zaolší byli hosty rovněž v jablunkovské polské základní škole, která nese jeho jméno. V pátek 11. listopadu se tam u příležitosti končicího se Roku Sienkiewicze konalo školní představení, které oba shlédli. (Pokračování textu…)

Velká písmena, uvozovky a zahájení e-mailu
Listopad152016

Velká písmena, uvozovky a zahájení e-mailu

Zveřejňujeme další odpověď v naše jazykové poradně. Pokud tápete, jak se něco polsky správně píše, stačí napsat do redakce. Dotazy lze posílat na pogotowie.jezykowe@zwrot.cz. Odpověďmi se bude zaobírat polonista Ireneusz Hyrnik, který je absolventem Polonistiky Ostravské univerzity. (Pokračování textu…)

Česko-polsko-slovenské jubileum
Listopad152016

Česko-polsko-slovenské jubileum

Město Třinec letos slaví 85. výročí od svého založení. Vedení města se rozhodlo nastávající jubileum oslavit společně se svými partnerskými městy: polským Bělskem-Bílou a slovenskou Žilinou. Oslavy, které proběhnou zítra, tak budou mít česko-polsko-slovenský nádech. V třinecké Werk Areně se u této příležitosti uskuteční koncert zpěvačky Haliny Mlynkové. Následuje stručný rozhovor se starostkou Třince Věrou Palkovskou. (Pokračování textu…)

Čtyři roční období na výstavě v Bocanovicích
Listopad152016

Čtyři roční období na výstavě v Bocanovicích

BOCANOVICE / Uplynulou sobotu a neděli si návštěvníci mohli prohlédnout velmi poutavou výstavu Klubu žen, který působí při Místní skupině PZKO v Bocanovicích. Kdo se na ni přišel podívat, jistě nelitoval. (Pokračování textu…)

90 let Smíšeného pěveckého sboru Hasło
Listopad152016

90 let Smíšeného pěveckého sboru Hasło

BOHUMÍN / Minulou sobotu oslavil Smíšený pěvecký sbor Hasło při Místní skupině Polského kulturně-osvětového svazu v ČR (PZKO) v Bohumíně-Skřečoni významné jubileum. Uplynulo totiž právě 90 let od doby, kdy se bohumínští zpěváci setkali na své první sborové zkoušce. (Pokračování textu…)

Střítežští v Chlebové chatě
Listopad152016

Střítežští v Chlebové chatě

GÓRKI MAŁE / Členové místních skupin PZKO ze Stříteže a Třanovic se 6. listopadu vypravili na výlet do tzv. „Chlebové chaty” v polské obci Górki Małe (Malé Hůrky). (Pokračování textu…)

V Jasení se slavilo hned dvakrát
Listopad142016

V Jasení se slavilo hned dvakrát

JASENÍ / V sobotu se do Jasení sjely davy lidí z širokého okolí. Sál místního Kulturního domu se zaplnil až do posledního místa. (Pokračování textu…)

Můžete se přihlásit na Barborkový turnaj Ringo
Listopad142016

Můžete se přihlásit na Barborkový turnaj Ringo

Výbor Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu ČESKÝ TĚŠÍN-CENTRUM vás zve na VII. Barborkový turnaj Ringo pro tříčlenné týmy, který proběhne 26. listopadu od 10 hodin. (Pokračování textu…)

35 let sboru Kalina
Listopad142016

35 let sboru Kalina

KARVINÁ / Sál Obecního domu Družba v Karviné doslova praskal ve švech. Všichni netrpělivě čekali na vystoupení ženského pěveckého sboru Kalina pod taktovkou Otokara Winklera. Ženský pěvecký sbor v sobotu 12. listopadu slavil 35. výročí svého vzniku. Bohužel se ale zároveň jednalo o poslední společné vystoupení Kaliny. (Pokračování textu…)

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test