Olga Tokarczuk obdržela Nobelovu cenu za literaturu!
Říjen102019

Olga Tokarczuk obdržela Nobelovu cenu za literaturu!

Olga Tokarczuk obdržela Nobelovu cenu za literaturu! Je to tak, další Polka získala Nobelovu cenu – tentokrát za literaturu si ji odnáší spisovatelka Olga Tokarczuk. Byla oceněná za „narativní fantazii, která s encyklopedickou vášní představuje překračování hranic jako formu života“. "Nobelova cena za literaturu byla udělena spisovateli, který píše v polštině, už popáté. Olga Tokarczuk je druhou ženou a první polskou spisovatelkou prózy, která získala nejvýznamnější literární vyznamenání na světě. Dříve, v roce 1996, švédská akademie udělila cenu Wisławě Szymborske," píše informační agenturu Polonia. Olga Tokarczuk má psychologické vzdělání. Jako spisovatelka debutovala v roce 1993 románem Cesta lidí knihy, za který obdržela cenu pro mladé umělce. Román Pravěk a jiné časy přinesl autorce obrovskou popularitu a nominaci na Literární cenu Nike. Později získala cenu Nike dvakrát, a to za romány Denní dům, noční dům a Knihy Jakubovy. Román „Veďte svůj pluh skrze kosti mrtvých“ se stal základem scénáře filmu „Pokot“ Agnieszky Hollandové, který na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně získal cenu…

To byl poslední Zlatý debut v Bystřici
Říjen082019

To byl poslední Zlatý debut v Bystřici

BYSTŘICE / V sobotu skončil v Bystřici 27. ročník festivalu Filmové babí léto. Naposledy v tomto kině byla udělena cena Zlatý debut za nejlepší filmový debut. Vítězem se stal Piotr Subbotko, režisér filmu „Dziura w głowie“. Ocenila hoonejen porota, ale také publikum. "Jsem rád, děkuji za ocenění a pohostinnost. Vezmu si domů pěkné vzpomínky, máte tady opravdu krásná místa!," řekl Piotr Subbotko při převzetí ceny. V soutěžní kategorii bylo šest debutů - tři české, dva polské a jeden slovenský. Kromě vítězného filmu „Dziura w głowie“ porota shlédla film „Juliusz“ Aleksandra Pietrzaka, „Hovory s TGM“ od Jakuba Červenky, „Sněží!“ Kristiny Nedvědové, „Tiché doteky“ od Michala Hogenauera a „Ostrým nožom“ od Teodora Kuhna. Pořadatelé však oznamují, že soutěž o nejlepší filmový debut se stěhuje do Prahy. "Po 25 letech předáváme tuto soutěž festivalu „3Kino“ v Praze," vysvětluje ředitel a vedoucí BLF Tadeusz Wantuła. "Ale tohle není konec dobrodružství s naší akcí. Trochu změní svůj charakter, ale určitě zůstaneme loajální k polské kinematografii.…

Maďarská rocková legenda Omega míří do Třince
Říjen052019

Maďarská rocková legenda Omega míří do Třince

TŘINEC / Nejznámější maďarská rocková kapela Omega brzy vystoupí v Třinci. Legendární hudební skupina se  představí již v pátek 18. října od 20 hodin ve Werk aréně v rámci turné Tűzvihar / Stormy Fire, neboli Ohnivý vítr. Publiku zahraje a zazpívá své nejznámější hity, prezentující průřez celou její tvorbou. Omega zatím natočila téměř 40 alb v maďarštině, němčině nebo angličtině. Jedná se o hudební fenomén. Je to nejstarší, a přitom stále úspěšně fungující kapela v Maďarsku. Nejvýznamnější členové Omegy mají už hodně přes sedmdesát let, přesto jejich hudba stále přitahuje davy.  Omega vznikla už v roce 1962 v Budapešti, stěžejní pro její kariéru byla  sedmdesátá léta, kdy dalece přesáhla hranice tehdejšího východního bloku a prosadila se i ve Velké Británii, Švýcarsku a bývalém Západním Německu. Vystupovala úspěšně také v Nizozemsku, Švédsku, Francii, Finsku, Španělsku... Tehdy také obdržela neoficiální  přívlastky jako „Pink Floyd Východu“ nebo „Východní Rolling Stones“.  https://www.youtube.com/watch?v=Sgc6y1-Cf1Q Omega se stala významným kulturním exportním artiklem a je jednou z poznávacích charakteristik Maďarska. Ve skupině dodnes…

Polské, české a slovenské filmy v Bystřici
Říjen042019

Polské, české a slovenské filmy v Bystřici

BYSTŘICE / Ve středu v kině v Bystřici začalo Filmové babí léto. Letos nabízí 14 polských, českých a slovenských filmů. Filmový festival slavnostně zahájil starosta Bystřice Roman Wróbel. V publiku se také objevila polská generální konzulka v Ostravě Izabella Wołłąko-Chwastowicz.   Filmový festival začal ve středu filmem "Kamerdyner" Filipa Bajona. "Váhal jsem, zda mám promítat tento film. Jedna věc mě přesvědčila: toto je také film o nás. Tento kašubský sluha je vystaven silnému německému tlaku na jedné straně a polskému tlaku na straně druhé. I když s tím musí bojovat, zůstává sám sebou. A my doufám také zůstaneme sami sebou samozřejmě s jasným vztahem k Polsku," vysvětlil ředitel festivalu Tadeusz Wantuła. Festival kromě filmů nabízí také setkání s tvůrci. Letos přijela do Bystřice polská režisérka Olga Chajdas, která získala ceny na festivalech v Rotterdamu, Bydhošti, Gdyni a loni v Bystrzyci za svůj debut „Nina“. Letos se v rámci festivalu koná jubilejní ročník „Zlatého debutu". Už 25 let se v rámci…

Novinář z Chořova vydává knihu Śląsk zbuntowany
Říjen042019

Novinář z Chořova vydává knihu Śląsk zbuntowany

CHORZÓW / Zejména v polských knihkupectvích se brzy objeví  nová kniha Śląsk zbuntowany, kterou již 23. října vydává nakladatelství Czarne.  Zabývá se osudy dobrovolníků v mezinárodních brigádách  bojujících během občanské války ve Španělsku na straně Lidové fronty proti opozici pod vedením generála Francisca Franca, podporovaného nacistickým Německem a fašistickou Itálií. Ozbrojený konflikt probíhal v letech 1936 – 1939 a skončil vítězstvím frankistů.   Téměř dvě stě dobrovolníků pocházelo z Horního Slezska, včetně Těšínského (a Záolší). Byli to například Andrzej Słowiok a bratři Jan, Jerzy i Józef Pilchové z Wisly či Henryk Porębski z Malých Kunčic. Přímo ze Záolší pak mimo jiné Ludwik Zgraja a Florian Dąbrowski z Petřvaldu či Józef Gryba a Franciszek Kaleta z Karviné.  Autorem knihy je polský novinář, publicista a historik Dariusz Zalega z Chořova, který se odjakživa zajímá o historii Slezska. Vymyslel také akci Festiwal Zaolziański a řadu let se angažuje v polsko-českých projektech a prezentaci Záolší na Horním Slezsku.  W roku 2014 realizoval svůj první film Český génius, aneb…

Novinářka z našeho regionu vyprávěla o své nové knize
Říjen032019

Novinářka z našeho regionu vyprávěla o své nové knize

KARVINÁ / Dva roky uplynuly od knižního debutu Danuty Chlupové, novinářky časopisu „Głos“. Autorka nyní pozvala na setkání, kde představila svůj nový román „Trzecia terapia“. Se čtenáři se potkala v úterý 1. října v Karviné. Na literárním večeru pořádaném Literárním oddělením Polské regionální knihovny v Karviné-Fryštátu na začátku poblahopřála Danutě Chlupové Wanda Miech, které také zahrála na klavír. Danuta Chlupová sdílela s účastníky setkání úvahy o své práci, přečetla několik úryvků nové knihy. Odpověděla také na otázky, rovněž na téma plánů do budoucna. Přiznala, že píše další knihu. Obě knihy Danuty Chlupové byly vydány polským vydavatelstvím Novae Res. Při tvorbě současných románů autorka využila své znalosti vyplývající z jejího zájmu o období druhé světové války. Romány Danuty Chlupové Romány Danuty Chlupové První román "Blizna" odkazoval na životickou tragédii, byl hluboce zakořeněn v realitě našeho regionu. „Trzecia terapia“ také navazuje na náš region, který zde funguje jako idylický svět. Matka hlavní postavy Grzegorze pochází z Lomné. Literární setkání vzbudilo zájem publika…

Akademie pana Kaňky začíná fungovat
Říjen032019

Akademie pana Kaňky začíná fungovat

ČESKÝ TĚŠÍN / Tuto sobotu, 5. října, Těšínské divadlo v Českém Těšíně přivítá v hledišti dospělé i děti. Polská scéna bude hrát premiéru "Akademie pana Kaňky", představení pro všechny generace. „Akademie pana Kaňky “ - připomínají tvůrci představení - je kniha pro mladé lidi vydána v roce 1946. Vypráví příběh dospívajícího Adama Nehůdky a jeho kolegů, kteří byli zařazeni do Akademie. Pečují o ně pan Kaňka a Matouš, učený špaček, který vůbec není pták.  Představení podle knihy Jana Brzechwy připravila Katarzyna Deszcz. Je autorkou adaptace a režisérem „Akademie pana Kaňky“. Popisuje, že se jedná o hudební představení ve formě pohádky. Scénografii navrhl Andrzej Sadowski, hudbu napsala Małgorzata Tekiel. Hlavní roli hraje Grzegorz Widera.  

10 tipů na víkend
Říjen032019

10 tipů na víkend

První říjnový víkend Vás čeká spousta zajímavých akcí. Jako každý týden pro vás máme přehled tipů, kam vyrazit od pátku do neděle. 1. Oslavy výročí nezávislostí Polska Kdy: v pátek 4 října Kde: Cieszyn V rámci oslav výročí nezávislostí polského státu proběhne v pátek v Cieszyně několik akcí. Od 13 do 15 hodin se bude konat pouliční akce Przechodnie z międzywojennego Cieszyna. V 17 hod. v Café muzeum debata "Polska polityka historyczna na Śląsku Cieszyńskim w okresie II RP", v 19 hodin koncert písniček z meziválečného období „Ach jak przyjemnie”.  2. Troje ročních období – Moravia Quintet Kdy: v pátek 4 října Kde: Bystřice Na koncert z cyklu Troje ročních období zve v pátek večer obec Bystřice. Ve sborovém centru LECAV vystoupí dechové kvinteto Moravia Quintet, působící při Moravské filharmonii Olomouc (Petr Hladík – Flétna, Jan Kučera – Hoboj, Lukáš Broda – Klarinet, Jan Dvořák – Fagot, Oldřich Bartík – Lesní roh. 3. Otevřené ateliéry Kdy: od čtvrtka 3 října…

Scéna Bajka zve na polskou premiéru představení pro předškoláky
Říjen022019

Scéna Bajka zve na polskou premiéru představení pro předškoláky

ČESKÝ TĚŠÍN / "Kvak a Žbluňk" jsou postavy z interaktivního divadelního představení pro nejmladší děti od 2 do 6 let. Na polskou premiéru zve tento pátek 4. října v 10 hod. Scéna Bajka Těšínského divadla v Českém Těšíně. Autorkami českého divadelního scénáře na motivy knížek amerického spisovatele Arnolda Lobela jsou režisérka Simona Křístková a Hana Volkmerová. Představení do polštiny přeložila Wanda Michałek. Kvak a Žbluňk jsou přátele žijící na jezeře, kteří zažívají různá dobrodružství. Tvůrci představení ujišťují, že publikum se bude skvěle bavit, děti se mohou aktivně zapojit do zábavy. Scénu a loutky připravila Ivana Benedikovič Gontková, hudbu napsal Tomáš Sukup. Představení hrají Wanda Michałek, Jan Szymanik a Anna Bangoura s hudebním doprovodem Ondřeje Vyhlídala.

Zemřel Karel Gott
Říjen022019

Zemřel Karel Gott

Včera krátce před půlnocí zemřel český zpěvák Karel Gott. Umělec měl osmdesát let. Zemřel doma v kruhu své rodiny. S nemocí bojoval již dlouhou dobu. Byl známý nejen v České republice, kde získal Zlatého slavíka 41 krát. Německé publikum ho milovalo. https://www.youtube.com/watch?v=BibNLUQG_-4 Byl také populární v Polsku. Vystupoval mimo jiné na festivalu v polských Sopotech v roce 1964, kde vyhrál třetí místo, zpíval v polštině píseň "Kocour Teofil". Na tomto festivalu, ale už jako hvězda, zpíval také v letech 1970, 1975, 1986 a 2006. Karel Gott nedávno v našem regionu natáčel pohádku „Když draka bolí hlava“ Karel Gott nedávno v našem regionu natáčel pohádku „Když draka bolí hlava“, kterou režíroval Dušan Rapoš. Pohádka se točila mj. i na Hrčavě, ve Vednryni.


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA Kapela Lipka
REKLAMA Uroczysta akademie

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test