Umělci v kalendáři
Prosinec112018

Umělci v kalendáři

ČESKÝ TĚŠÍN / Kalendarz Śląski 2019, publikace, kterou již více než 60 let vydává Polský kulturně-osvětový svaz, vyjde tento pátek. Několik dní dříve, konkrétně v pátek 7. prosince, se konal vernisáž výstavy fotografií, které v publikaci najdeme. V kavárně a čítárně Avion cyklus fotografii pojmenovaný Umělci Zaolší představil autor snímků Marian Siedlaczek. (Pokračování textu…)

Standing ovation po Jasełkach
Prosinec082018

Standing ovation po Jasełkach

BUKOVEC / Děti z polské mateřské a základní školy v Bukovci připravily pro své rodiče a prarodiče Jasełka od Wandy Chotomske. Rodinná atmosféra a úžasná hra malých herců nastolily v sále atmosféru blížících se Vánoc. (Pokračování textu…)

Soutěž o nejkrásnější a nejlepší cukroví
Prosinec082018

Soutěž o nejkrásnější a nejlepší cukroví

CIESZYN / Vánoce jsou za dveřmi, a právě teď nastává doba pečení vánočního cukroví. Výsledek cukrářského umění však nemusí obdivovat pouze rodinní příslušníci, ale i široká veřejnost. Koná se totiž již dvanáctý ročník soutěže o nejkrásnější těšínské cukroví, kterou pořádá Zamek Cieszyn. (Pokračování textu…)

Adventní koncert v Orlové
Prosinec072018

Adventní koncert v Orlové

ORLOVÁ / Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Orlové-Lutyni každý rok pořádá Adventní koncert. Letos tomu je stejně, a tradičně, jako vždy, zve k vystoupení rovněž další sbor z regionu. Tentokrát zazpívá sbor z Jablunkova. (Pokračování textu…)

V Bohumíně dokončili novou cyklostezku
Prosinec072018

V Bohumíně dokončili novou cyklostezku

BOHUMÍN / Nedávno dokončenou cyklostezku mezi centrem Bohumína a místní částí Nová Ves přes budoucí lesopark Na Panském už testují první cyklisté. A vůbec jim přitom nevadí, že venku začíná přituhovat. Bohumín je totiž proslulý tím, že na kolech se tady jezdí celoročně a za každého počasí. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: Zdravě přeshraničně
Prosinec012018

Z redakční pošty: Zdravě přeshraničně

TĚRLICKO / Rozvoj kompetencí v oblasti zdravého stravování je cílem nového přeshraničního projektu pojmenovaného Chutně a zdravě bez hranic, který realizují Polská základní škola Żwirki a Wigury v Těrlicku se základní školou č. 6 v Cieszyně. (Pokračování textu…)

Rozsvítí vánoční stromky
Listopad302018

Rozsvítí vánoční stromky

REGION / Naše města a obce opět obdrží vánoční háv dříve, aby maximalizovaly radostné období před Vánocemi. Inaugurace jarmarků a rozsvícení zdobených vánočních stromků se často konají před začátkem adventu. (Pokračování textu…)

Senioři zvyšovali své bezpečí
Listopad292018

Senioři zvyšovali své bezpečí

ČESKÝ TĚŠÍN / Více než čtyřicítka posluchačů slavnostním převzetím certifikátu a závěrečným výletem do Ostravy završila na sklonku minulého týdne další ročník Senior academy Městské policie Český Těšín. (Pokračování textu…)

S nejmenšími do knihovny
Listopad272018

S nejmenšími do knihovny

REGION / Příští středu 28. listopadu se některé knihovny v našem regionu naplní dětmi, které si sice ještě nemohou číst, ale mají rodiče, kteří si uvědomují hodnotu čtení malému dítěti. Setkání, zaměřená na propagaci čtení, ukazující obvyklou radost ze čtení, se uskuteční v rámci celostátní kampaně "Bookstart - kniha na začátek". (Pokračování textu…)

Slezské kulinářské tradice na výstavě
Listopad262018

Slezské kulinářské tradice na výstavě

ORLOVA-LUTYNĚ / Hned několik témat se objevilo na tradiční výstavě v Místní skupině Polského kulturně-osvětového svazu v Orlové-Lutyni, která se konala v pátek a sobotu 23. - 24. listopadu. Během vernisáže zazpíval smíšený pěvecký sbor Zaolzie pod vedením Magdy Rusek. (Pokračování textu…)

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test