
Konzulka Izabella Wołłejko-Chwastowicz navštívila náš region
ČESKÝ TĚŠÍN / V úterý dopoledne generální konzulka Polska v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz přijela na Zaolší. (Pokračování textu…)

Poslední Horalé v Jablunkově
JABLUNKOV / Polský dokumentární film Ostatni Górale (Poslední horalé) bude promítán také na české straně Těšínského Slezska. A to již tento pátek, v 18 hod. v jablunkovském kině Mír. (Pokračování textu…)

Členové Beskidu se vydali z Hnojníka do Těšína
REGION / Třicet šest členů Polského turisticko-sportovního sdružení Beskid Śląski (PTTS „Beskid Śląski“) se 12. února vydalo na další pěší výšlap v rámci Procházek se Zwrotem v terénu. Začátek byl v Hnojníku a první zastávkou obecní hřbitov, na kterém u hrobu Jana Kubisze turisté zazpívali Płyniesz Olzo. (Pokračování textu…)

Žáci z Vendryně měli ples
VENDRYNĚ / Maškarní ples, tradiční akce pro většinu polských základních škol, se konal také ve Vendryni. Ples si žáci připravili sami. (Pokračování textu…)

Turisté na parketu
Členové Polského sportovně-turistického spolku Beskid Śląski (Polskie Towarzystwo Turystyczno- Sportrowego „Beskid Śląski”) se místo na turistickou stezku vydali na parket. Tradiční ples, který se konal U Brandyse, zahájili po 16 hodině svou hymnou Szumi Jawor a uměleckých programem v podání regionálního souboru. Plesu ze zúčastnilo skoro sto členů a příznivců spolku. (Pokračování textu…)

Generální konzulka Izabella Wołłejko-Chwastowicz se zítra setká s Helenou Legowicz
Izabella Wołłejko-Chwastowicz převzala post Generálního konzula Polska v Ostravě v pátek 1. února. O týden později dala rozhovor našemu měsíčníku, který zveřejníme v únorovém čísle Zwrotu. (Pokračování textu…)

Včera měli v Bludovicích ples
HAVÍŘOV-BLUDOVICE / V bludovickém Domě PZKO se včera konal tradiční Bludovický ples (Bal Błędowicki), který pořádá Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Havířově-Bludovicích. (Pokračování textu…)

Na plese v Nýdku měli narváno
NÝDEK / Podhorská obec má za sebou plesovou noc. V sobotu večer se sál v nýdeckém Domě PZKO zaplnil hosty v plesových šatech a oblecích. (Pokračování textu…)

Nabídka aktivit pro děti v období jarních prázdnin
Nejbližší dva týdny budou v regionu probíhat ve znamení jarních prázdnin. Od 11. do 17. února si volno dopřejí děti z karvinského okresu, další týden pak z frýdecko-místeckého. Po stejnou, dvoutýdenní dobu, volno mají i žáci z polského břehu Olzy. A to znamená, že mnoho kulturních institucí v Slezské vojvodství připravilo prázdninovou nabídku pro děti, ze které si mohou vybrat i ty z české strany Těšínského Slezska. (Pokračování textu…)

Děti z Bystřice slavily Den babičky a dědečka
U příležitosti svátku prarodičů, děti z bystřické polské mateřské školy připravily v mateřince slavnostní setkání. (Pokračování textu…)