Z REDAKČNÍ POŠTY: PZKO v Petrovicích má nového předsedu
Říjen172019

Z REDAKČNÍ POŠTY: PZKO v Petrovicích má nového předsedu

PETROVICE U KARVINÉ / V neděli 13. října se v Domě PZKO konala schůze Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Petrovicích u Karviné. Hostem byla předsedkyně Hlavního výboru  PZKO Helena Legowicz. Na začátku schůze si přítomní poslechli krátký kulturní program, který se skládal z recitace básní básnířky Aniely Kupiec z Nydku, která zemřela v září ve věku 99 let. Tadeusz Toman představil báseň „Wiosna“, Adam Michalski „Malinowy świat“, Jarosław Mira „Ptoszek“, Wiesław Wróbel „Wrzesiyń“, Zdzisław Mikula „Jesiyń“. Novým předsedou Místní skupiny se stal Zdzisław Mikula (druhý zleva) Zprávu o činnosti představila předsedkyně Místní skupiny Jadwiga Karolczyk. Práci ženského klubu představila jeho předsedkyně Marcela Mir, činnost Klubu Propozycji popsal jeho šéf Tadeusz Toman. Byl zvolen devítičlenný výbor a tříčlenná revizní komise. Nové vedení zvolilo předsedu Místní skupiny – Zdzisława Mikulu. TT

Z REDAKČNÍ POŠTY: Turnaj Jana Skupnia
Říjen162019

Z REDAKČNÍ POŠTY: Turnaj Jana Skupnia

BYSTŘICE / V sobotu se konal 14. turnaj amatérského volejbalu - Turnaj Jana Skupnia zo a pohár Baginieckigo Gorola pořádaný Hlavním výborem Macierzy Szkolnej. Do sportovní haly v Bystřici přišlo pět týmů. Hrálo se systémem “každý s každým” a čas mezi zápasy přítomní využili k diskusi o aktuálních tématech. Nejlepším letošním týmem se stal spřátelený tým z Polska, který získal sošku - BAGINIECKI GOROL. Druhé místo obsadil tým z Jablunkova.  Díky sponzorům jsme mohli účastníkům poskytnout příznivé podmínky a nejlepším týmům zajímavé ceny.  Tadeusz Smugała

Z redakční pošty: Vydařené floristické workshopy v Klubu Polonus v Brně
Říjen122019

Z redakční pošty: Vydařené floristické workshopy v Klubu Polonus v Brně

BRNO / Za účelem diverzifikace týdenních „čtvrtečních setkání“ přišli aktivní členové Klubu Polonus v Brně s myšlenkou uspořádat „floristický workshop“, který se konal ve čtvrtek 10. října. Workshopy vedl Lukáš Kouřil, majitel floristické firmy a květinářství a člen holandské květinové komory. Po krátké úvodní přednášce se všichni vrhli do práce.  Tématem workshopu byl „podzim“, takže byly vytvořeny podzimní kompozice. A i když někteří zpočátku nedůvěřovali svým tvůrčím schopnostem, nakonec všichni úspěšně udělali i tři květinové kompozice. Pánové, kteří přišli na semináře a vytvořili něco pro své dámy, si zaslouží pochválu. Potvrdili tak pravidlo, že polský muž je vždy gentleman (v klubu Polonus určitě). A protože fantazie nezná hranice, někteří přišli s myšlenkou, že ze zdobené kůry stromu lze vytvořit například  velkolepou brož .... Nakonec proběhla výstava výrobků, které si pak všichni vzali domů, aby si připomněli pěkný a kreativní večer. Současným členům se workshopy líbily natolik, že si okamžitě domluvili další termín s květinářstvím Kouřil pro příští jarní workshop, kdy…

Z redakční pošty. Studijní návštěva našich učitelů v Toruni
Říjen082019

Z redakční pošty. Studijní návštěva našich učitelů v Toruni

TORUŃ / Skupina učitelů vyučujících na prvním stupni se na konci září zúčastnila studijní návštěvy pro učitelé škol s polským jazykem vyučovacím v Čechách a Litvě.  Do Toruně pozvalo sdružení Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”. V rámci návštěvy se konaly hodně zajímavé workshopy, které vedla trenérka Kinga Maciaszyk ze Zdokonalovacího střediska pro učitele vedeného  zmíněným sdružením. Tyto návštěvy, jak přiznali sami učitelé, jsou jejich práci hodně nápomocné také i proto, že učitelé mají možnost vyměnit si zkušenosti. Do škol se vrátili s mnoha novými nápady.  Barbara Smugala

Z redakční pošty: Skřečonští a grodkovští společně navštívili Jeseníky
Říjen072019

Z redakční pošty: Skřečonští a grodkovští společně navštívili Jeseníky

BOHUMÍN-SKŘEČOŇ / V rámci spolupráce Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Bohumíně-Skřečoně se Sdružením přátel grodkovské země v Grodkově (Towarzystwo Miłośników Ziemi Grodkowskiej w Grodkowie) se ve dnech 5.-6. října konal společný výlet do Jeseníků. Mezi 20 účastníky z Grodkova byl rovněž starosta obce  Marek Antoniewicz a předsedkyně sdružení Janina Podgórna. Dohromady se výletu zúčastnilo 35 osob. První zastávkou byl Karlov, kde se ubytovali v hotelu. Následně byly v plánu Kouty nad Desnou a elektrárna Dlouhé stráně, která je největší v České republice. Po návratu do hotelu se konalo společenské setkání, na němž nechyběla i tombola. Na druhý den cílem byla obec  Jiříkov u Rýmařova a Galerie Pradědal. Po cestě zpátky se výletníci zastavili v Karlové Studánce.  Společný výlet, jehož pořadateli byl předseda MS PZKO Czesław Gałuszka a místopředsedkyně Beata Grzebień, se všem hodně líbil. DG

Z redakční pošty: Setkání u poháru vína
Říjen072019

Z redakční pošty: Setkání u poháru vína

TĚRLICKO / V sobotu se v Polském domě Żwirki a Wigury na Kostelci slavily dvě výročí – před 25 lety, přesně 10. září 1994 byl otevřen právě tento Polský dům, a pět let později, 1. května 1999, se konalo první setkání Klubu skvělých mužů bez létajících strojů (Klub Wspaniałych Mężczyzn Bez Latających Maszyn). Setkání zahájil předseda Místní skupiny PZKO Těrlicko-Kostelec a zároveň mistr ceremoniálu Klubu - Tadeusz Smugala. S mini recitálem vystoupila Irena Włosok – učitelka těrlické školy. Akce se vydařila, dveře za posledním hostem se zavřely po třetí hodině ranní. Nutno dodat, že v Polském domě mají sídlo Místní skupina PZKO Těrlicko Kostelec, MS Stanislavice, Zaolšanské letecké sdružení (Zaolziańskie Stowarzyszenie Lotnicze im. Żwirki i Wigury), Klub žen a klub seniorů, Klub současné ženy (Klub Współczesnej Kobiety) , Klub mladých a samozřejmě Klub skvělých mužů bez létajících strojů. 

Z REDAKČNÍ POŠTY: Slezská řeka Olza v Klubu propozic
Září262019

Z REDAKČNÍ POŠTY: Slezská řeka Olza v Klubu propozic

PETROVICE U KARVINÉ / V úterý 17. září proběhlo setkání Klubu propozic, který působí v rámci Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Petrovicích u Karviné. Tématem setkání byla naše řeka Olza a jeho hostem byl Władysław Kristen. Řečník vyprávěl účastníkům akce o cyklistických výletech z městského lesa v Jablunkově, podél řeky směrem na Bukovec a Istebnou, až po samotnou Gańczorku, odkud pramení Olza. Na kole nedojedete až přímo k pramení, část trasy musíte jít pěšky po nově označené trase. Kristen vyprávěl příběh objevení pramene a to, jak se měnilo jeho okolí. Zdůraznil, že samotný pramen a jeho bezprostřední okolí jsou krásné. Pokaždé, po příjezdu, účastníci výletu zpívají naši píseň „Płyniesz Olzo” od Jana Kubisze. Władysław Kristen pochází z Karviné-Solca, žije v Českém Těšíně. Pracoval v hornictví, dnes je důchodcem. Společensky zapojený na několika frontách. Je předsedou Místní skupiny PZKO v Českém Těšíně-Mostech, organizátorem cyklistických nebo pěších výletů k prameni Olza, vedoucím Klubu propozic v Českém Těšíně, účastní se jubilejních a…

Z REDAKČNÍ POŠTY. Klub Polonus se vydal na výlet ve stopách 450. výročí Lublinské unie
Září192019

Z REDAKČNÍ POŠTY. Klub Polonus se vydal na výlet ve stopách 450. výročí Lublinské unie

POLSKO / Polský klub Polonus Brno pořádá každoročně vzdělávací výlety do Polska související s konkrétním tématem. Rok 2019 je rokem Lublinské Unie. Při této příležitosti se klub Polonus vydal do Lublinu a navštívil další zajímavá místa. Čtyřdenní výlet začal v pátek 13. září a první zastávkou byl Oblęgorek - palác Henryka Sienkiewicze. Průvodce vyprávěl zajímavé příběhy z tvůrčího a soukromého života nositele Nobelovy ceny. Další zastávkou bylo město Kazimierz Dolny, kde jsme se mohli procházet podél břehu Visly, dát si chutnou večeři na půvabném náměstí, koupit kohouta, který je symbolem města, nebo navštívit památky jako farní kostel nebo sýpky. Po rušném dni jsme dorazili na nocleh do Lublinu, cestou v autobuse jsme si poslechli historickou přednášku na téma Lublinské unie, kterou připravil náš člen Oton Gruszka, který nám u konce  své přednášky ukázal mapu s vyznačenými hranicemi Unie a fotografií slavného obrazu Jana Matejky - Unia Lublinská, která se stala leitmotivem naší cesty. Po tomto vyprávění jsme byli řádně připraveni…

Z REDAKČNÍ POŠTY. Gorzyce a Dolní Lutyně spolupracují již 30 let
Září162019

Z REDAKČNÍ POŠTY. Gorzyce a Dolní Lutyně spolupracují již 30 let

Letošní výlet MS PZKO v Dolní Lutyni se konal v rámci výročních oslav 30. výročí přeshraniční spolupráce mezi obcemi Dolní Lutyně a Gorzyce. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty. Zářijová Mozaika
Září102019

Z redakční pošty. Zářijová Mozaika

DOLNÍ LUTYNĚ / V pátek 6. září výbor Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Dolní Lutyni pozval své členy a příznivce do kulturního domu na setkání pojmenované Zářijová Mozaika. Na programu setkání byly dvě přednášky, kulturní program a společné zpívání.   Na akci se dostavili mj. předsedové okolních skupin PZKO – Leon Kasprzak z Orlové-Poruby, Władysław Rusek z Rychvaldu a místopředseda MS PZKO ze Skřečoně Gerard Brzeźniak. Setkání otevřelo vystoupení studentky ostravské střední umělecké školy – klavíristky Doroty Czapek. Následně se slova ujala Otylie  Toboła, která připomněla tragické září 1939 nejenom v dějinách Polska. V krátkosti připomněla mj. začátek druhé světové války v našich obcích.  Ke společnému zpěvu vojenských písniček vybídl Władysław Rusek, který doprovázel na klavír.  Druhá, multimediální přednáška, se týkala včel, jejich role v životě člověka. Přednášející byla Iwana Ćmiel. Vyprávěla například o několika včelích druzích a včelích výrobcích.  Zajímavá akce se zakončila přátelským klábosením u kávy a domácích zákuscích. 


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test