V Těšíně se bude točit film
Srpen272018

V Těšíně se bude točit film

TĚŠÍN / „Legie” je akčním snímkem nejvyšší kvality, který bude natočen při použití nejmodernější filmové techniky. V září a říjnu scény filmu „Legie“ se budou točit na území Těšína. (Pokračování textu…)

Cyklisté vzdali poctu slezským povstalcům
Srpen212018

Cyklisté vzdali poctu slezským povstalcům

REGION / Zhruba sto cyklistů se přihlásilo na startu druhého přeshraničního Cyklistického výletu (rajdu) po stopách bojů povstalců I Slezského povstání z Petrovicích. Před Domem PZKO v Petrovicích u Karviné je přivítali hlavní pořadatelé: předseda Sekce historie regionu Hlavního výboru PZKO Stanisław Gawlik, předsedkyně Místní skupiny PZKO v Petrovicích Jadwiga Karolczyk, vedoucí výletu Stanisław Grym, vedoucí Koła Turystyki Rowerowej Gminy Godów. Přítomná byla také předsedkyně Polského kulturně-osvětového Helena Legowicz. (Pokračování textu…)

Výstava řemesel a rukodělných výrobků
Srpen182018

Výstava řemesel a rukodělných výrobků

USTROŃ / Právě dnes, v sobotu 18. srpna se na náměstí v Ustroni bude od 10 do 15 hodin konat II Mezinárodní výstava regionálních výrobků, na které nebudou chybět i prvky z našeho regionu. (Pokračování textu…)

Večer národů
Srpen152018

Večer národů

TĚŠÍN / Právě dnes, přesně v 14.30 hod. z univerzitního kampusu vyrazí barevný pochod studentů. A odpoledne se pak na těšínském náměstí bude konat Večer Národů, během kterého studenti-cizinci, často v tradičních národních krojích, budou prezentovat kulturu svých vlastí zpěvem, tancem, recitaci a také pochoutkami národní kuchyně. Tradičně nebude chybět ani polský prvek, kterým bude společné zatančení polonézy na náměstí. (Pokračování textu…)

Soubor Bystrzyca vystoupil na Týdnu beskydské kultury
Červenec312018

Soubor Bystrzyca vystoupil na Týdnu beskydské kultury

REGION / V sobotu začal 55. Týden beskydské kultury (TKB – Tydzień Kultury Beskidzkiej). A hned první den ne této mezinárodní folklorní akci vystoupil Folklorní soubor Bystrzyca Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu Bystřice. A nebylo to jediné vystoupení souboru na TKB. (Pokračování textu…)

Začal 55. Týden beskydské kultury
Červenec282018

Začal 55. Týden beskydské kultury

REGION / Právě dnes na polské straně Beskyd začal 55- Týden beskydské kultury. V průběhu devíti dnů na jevištích Wisly, Žywce, Szczyrku, Istebné, Makowa Podhalanského, Osvětimi, Bielska-Bialé, Ujsół a Jablunkova se představí několik desítek souborů z různých států a kontinentů. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: Hutník zazpíval v Ustroni
Červenec272018

Z redakční pošty: Hutník zazpíval v Ustroni

USTROŃ / Polský pěvecký soubor Hutnik (Polski Zespół Śpiewaczy Hutnik) se 20. července zúčastnil 14. Ekumenického festivalu. Vystoupil v rámci Jakubových dnů v evangelickém kostele Apoštola Jakuba Staršího. (Pokračování textu…)

Na náměstí je chladněji
Červen212018

Na náměstí je chladněji

CIESZYN / Jako v tropech. Dnešních 30 stupňů Celsia dává všem pořádně zabrat. Ti, kteří mají blízko k náměstí v Cieszyně se mohou shladit ve vodní mlze. (Pokračování textu…)

Začal Svátek tří bratří
Červen152018

Začal Svátek tří bratří

ČESKÝ TĚŠÍN, CIESZYN / Právě dnes, 15. června, začal Svátek tří bratří, tedy společná třídenní slavnost dvou měst. Začátek oslav byl stejný, jako v minulých letech – z náměstí obou měst se vydaly průvody, které se setkaly na hraničním mostě, kde si starostové obou Těšínů připili šampaňským. (Pokračování textu…)

Zlomená závora za Píseň Leara
Červen022018

Zlomená závora za Píseň Leara

ČESKÝ TĚŠÍN, CIESZYN / Podle diváků nejlepším představením 28. Mezinárodního divadelního festivalu Bez hranic, který skončil včera, byla Píseň Leara. A to znamená, že hlavní cenu - Zlomenou závoru - získal polský soubor Teatr Pieśń Kozła. O cenu bojovalo 11 představení. (Pokračování textu…)

Divadelní festival je v plném proudu
Květen262018

Divadelní festival je v plném proudu

ČESTKÝ TĚŠÍN, CIESZYN / Polské, české a slovenské divadla přijely do obou Těšínu, ve kterých od středy trvá Mezinárodní divadelní festival Bez hranic. Program festivalu je natolik skvělý, že na některé představení a koncerty byly vstupenky vyprodané ještě před jeho zahájením. Podívejme se tedy, které body programu jsou ještě k mání tento víkend. (Pokračování textu…)

Těšínská muzejní noc
Květen232018

Těšínská muzejní noc

CIESZYN / Letošní 11. Těšínská muzejní noc (Cieszyńska Noc Muzeów) se bude konat v pátek 25. května. Jednou s kulturních institucí, která ten den, respektive noc, nabídne zajímavý program pro všechny generace bude Książnica Cieszyńska. (Pokračování textu…)

Chystá se sjezd všech Cieślarů
Květen212018

Chystá se sjezd všech Cieślarů

VISLA / Je jich více než 10 tisíc. A už tento víkend, 26.-27. května, budou mít rodinný sjezd. Samozřejmě mezinárodní, protože ti, jež nosí příjmení Cieślar, žijí skoro na všech kontinentech. Setkání Cieślarů a jejich příznivců se uskuteční samozřejmě ve Visle, odkud rod Cieślarů pochází. Akce se bude konat již posedmé. (Pokračování textu…)

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test