Z redakční pošty: Hutník zazpíval v Ustroni
Červenec272018

Z redakční pošty: Hutník zazpíval v Ustroni

USTROŃ / Polský pěvecký soubor Hutnik (Polski Zespół Śpiewaczy Hutnik) se 20. července zúčastnil 14. Ekumenického festivalu. Vystoupil v rámci Jakubových dnů v evangelickém kostele Apoštola Jakuba Staršího. (Pokračování textu…)

Na náměstí je chladněji
Červen212018

Na náměstí je chladněji

CIESZYN / Jako v tropech. Dnešních 30 stupňů Celsia dává všem pořádně zabrat. Ti, kteří mají blízko k náměstí v Cieszyně se mohou shladit ve vodní mlze. (Pokračování textu…)

Začal Svátek tří bratří
Červen152018

Začal Svátek tří bratří

ČESKÝ TĚŠÍN, CIESZYN / Právě dnes, 15. června, začal Svátek tří bratří, tedy společná třídenní slavnost dvou měst. Začátek oslav byl stejný, jako v minulých letech – z náměstí obou měst se vydaly průvody, které se setkaly na hraničním mostě, kde si starostové obou Těšínů připili šampaňským. (Pokračování textu…)

Zlomená závora za Píseň Leara
Červen022018

Zlomená závora za Píseň Leara

ČESKÝ TĚŠÍN, CIESZYN / Podle diváků nejlepším představením 28. Mezinárodního divadelního festivalu Bez hranic, který skončil včera, byla Píseň Leara. A to znamená, že hlavní cenu - Zlomenou závoru - získal polský soubor Teatr Pieśń Kozła. O cenu bojovalo 11 představení. (Pokračování textu…)

Divadelní festival je v plném proudu
Květen262018

Divadelní festival je v plném proudu

ČESTKÝ TĚŠÍN, CIESZYN / Polské, české a slovenské divadla přijely do obou Těšínu, ve kterých od středy trvá Mezinárodní divadelní festival Bez hranic. Program festivalu je natolik skvělý, že na některé představení a koncerty byly vstupenky vyprodané ještě před jeho zahájením. Podívejme se tedy, které body programu jsou ještě k mání tento víkend. (Pokračování textu…)

Těšínská muzejní noc
Květen232018

Těšínská muzejní noc

CIESZYN / Letošní 11. Těšínská muzejní noc (Cieszyńska Noc Muzeów) se bude konat v pátek 25. května. Jednou s kulturních institucí, která ten den, respektive noc, nabídne zajímavý program pro všechny generace bude Książnica Cieszyńska. (Pokračování textu…)

Chystá se sjezd všech Cieślarů
Květen212018

Chystá se sjezd všech Cieślarů

VISLA / Je jich více než 10 tisíc. A už tento víkend, 26.-27. května, budou mít rodinný sjezd. Samozřejmě mezinárodní, protože ti, jež nosí příjmení Cieślar, žijí skoro na všech kontinentech. Setkání Cieślarů a jejich příznivců se uskuteční samozřejmě ve Visle, odkud rod Cieślarů pochází. Akce se bude konat již posedmé. (Pokračování textu…)

Představení Macbeth nakonec odvolali
Květen182018

Představení Macbeth nakonec odvolali

TĚŠÍN / Představení Macbeth Williama Shakespeare’a, které měla dnes zahrát Polská scéna Těšínského divadla v Českém Těšíně opět na Zámeckém vrchu v Těšíně, bylo nakonec odvoláno. (Pokračování textu…)

Zámecký vrch bude hostit Macbetha
Květen172018

Zámecký vrch bude hostit Macbetha

TĚŠÍN / Macbetha od Williama Shakespeara zahraje Polská scéna Těšínského divadla opět pod širým nebem, na Zámeckém vrchu v Těšíně. Představení se uskuteční zítra, tedy v pátek 18. května v 20:30 hod. V případě nepříznivého počasí bude představení zrušeno. (Pokračování textu…)

O festivalech na konzulátu
Květen162018

O festivalech na konzulátu

OSTRAVA / Právě dnes se v budově Generálního konzulátu Polské republiky v Ostravě konala tisková konference o dvou divadelních festivalech - Bez hranic / Bez granic Český Těšín / Cieszyn a Dream Factory Ostrava. První festival bude zahájen příští týden - ve středu 23. května, druhý několik dnů později - v úterý 29. května. (Pokračování textu…)

Jubileum kostela v Puńcově
Květen142018

Jubileum kostela v Puńcově

PUŃCOV / Kostel sv. Jiří v Puńcově existuje od roku 1518. Jelikož jediný doklad o konsekraci, jaký existuje, pochází z doby před sto lety, kdy vratislavský biskup vysvětil opravený a rozšířený chrám, místní farníci 100. jubileum vysvěcení chrámu okázale oslavovali minulou neděli, 13. května. A společně s nimi také někteří věřící z Kojkovic, kteří sice formálně patří k třinecké farnosti, ale jelikož mají do Puńcova mnohém blíž, právě tam chodí na bohoslužby. - Každou neděli je na mši svaté zhruba deset osob z české strany – říká puńcovský farář Dariusz Kowala. (Pokračování textu…)

Slaví Ústavu 3. května
Květen032018

Slaví Ústavu 3. května

CIESZYN / Dnes slaví celé Polsko. Důvodem národních slavností je Svátek Ústavy 3. května. Nejinak je tomu i polském Těšíně, kde se slavnosti účastní také představitelé polských spolků a organizací působících na území České republiky. (Pokračování textu…)

Kino na hranici – potrvá už jenom dva dny
Květen022018

Kino na hranici – potrvá už jenom dva dny

CIESZYN, ČESKÝ TĚŠÍN / Dnes a zítra je v rámci 20. Filmové přehlídky Kino na hranici k vidění ještě 35 filmů. Jubilejní ročník dopřává divákům nejenom nespočet filmových novinek, ale i mnoho setkání s filmovými tvůrci, kteří do obou Těšínů letos přijeli v opravdu hojném počtu. (Pokračování textu…)

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test