Za Olzou – 2. stránka

Srpen272018

V Těšíně se bude točit film

TĚŠÍN / „Legie” je akčním snímkem nejvyšší kvality, který bude natočen při použití nejmodernější filmové techniky. V září a říjnu scény filmu „Legie“ se budou točit na území Těšína. (Pokračování textu…)

Srpen212018

Cyklisté vzdali poctu slezským povstalcům

REGION / Zhruba sto cyklistů se přihlásilo na startu druhého přeshraničního Cyklistického výletu (rajdu) po stopách bojů povstalců I Slezského povstání z Petrovicích. Před Domem PZKO v Petrovicích u Karviné je přivítali hlavní pořadatelé: předseda Sekce historie regionu Hlavního výboru PZKO Stanisław Gawlik, předsedkyně Místní skupiny PZKO v Petrovicích Jadwiga Karolczyk, vedoucí výletu Stanisław Grym, vedoucí Koła Turystyki Rowerowej Gminy Godów. Přítomná byla také předsedkyně Polského kulturně-osvětového Helena Legowicz. (Pokračování textu…)

Srpen182018

Výstava řemesel a rukodělných výrobků

USTROŃ / Právě dnes, v sobotu 18. srpna se na náměstí v Ustroni bude od 10 do 15 hodin konat II Mezinárodní výstava regionálních výrobků, na které nebudou chybět i prvky z našeho regionu. (Pokračování textu…)

Srpen152018

Večer národů

TĚŠÍN / Právě dnes, přesně v 14.30 hod. z univerzitního kampusu vyrazí barevný pochod studentů. A odpoledne se pak na těšínském náměstí bude konat Večer Národů, během kterého studenti-cizinci, často v tradičních národních krojích, budou prezentovat kulturu svých vlastí zpěvem, tancem, recitaci a také pochoutkami národní kuchyně. Tradičně nebude chybět ani polský prvek, kterým bude společné zatančení polonézy na náměstí. (Pokračování textu…)

Červenec312018

Soubor Bystrzyca vystoupil na Týdnu beskydské kultury

REGION / V sobotu začal 55. Týden beskydské kultury (TKB – Tydzień Kultury Beskidzkiej). A hned první den ne této mezinárodní folklorní akci vystoupil Folklorní soubor Bystrzyca Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu Bystřice. A nebylo to jediné vystoupení souboru na TKB. (Pokračování textu…)

Červenec282018

Začal 55. Týden beskydské kultury

REGION / Právě dnes na polské straně Beskyd začal 55- Týden beskydské kultury. V průběhu devíti dnů na jevištích Wisly, Žywce, Szczyrku, Istebné, Makowa Podhalanského, Osvětimi, Bielska-Bialé, Ujsół a Jablunkova se představí několik desítek souborů z různých států a kontinentů. (Pokračování textu…)

Červenec272018

Z redakční pošty: Hutník zazpíval v Ustroni

USTROŃ / Polský pěvecký soubor Hutnik (Polski Zespół Śpiewaczy Hutnik) se 20. července zúčastnil 14. Ekumenického festivalu. Vystoupil v rámci Jakubových dnů v evangelickém kostele Apoštola Jakuba Staršího. (Pokračování textu…)

Červen212018

Na náměstí je chladněji

CIESZYN / Jako v tropech. Dnešních 30 stupňů Celsia dává všem pořádně zabrat. Ti, kteří mají blízko k náměstí v Cieszyně se mohou shladit ve vodní mlze. (Pokračování textu…)

Červen152018

Začal Svátek tří bratří

ČESKÝ TĚŠÍN, CIESZYN / Právě dnes, 15. června, začal Svátek tří bratří, tedy společná třídenní slavnost dvou měst. Začátek oslav byl stejný, jako v minulých letech – z náměstí obou měst se vydaly průvody, které se setkaly na hraničním mostě, kde si starostové obou Těšínů připili šampaňským. (Pokračování textu…)

Červen022018

Zlomená závora za Píseň Leara

ČESKÝ TĚŠÍN, CIESZYN / Podle diváků nejlepším představením 28. Mezinárodního divadelního festivalu Bez hranic, který skončil včera, byla Píseň Leara. A to znamená, že hlavní cenu - Zlomenou závoru - získal polský soubor Teatr Pieśń Kozła. O cenu bojovalo 11 představení. (Pokračování textu…)

Květen262018

Divadelní festival je v plném proudu

ČESTKÝ TĚŠÍN, CIESZYN / Polské, české a slovenské divadla přijely do obou Těšínu, ve kterých od středy trvá Mezinárodní divadelní festival Bez hranic. Program festivalu je natolik skvělý, že na některé představení a koncerty byly vstupenky vyprodané ještě před jeho zahájením. Podívejme se tedy, které body programu jsou ještě k mání tento víkend. (Pokračování textu…)

Květen232018

Těšínská muzejní noc

CIESZYN / Letošní 11. Těšínská muzejní noc (Cieszyńska Noc Muzeów) se bude konat v pátek 25. května. Jednou s kulturních institucí, která ten den, respektive noc, nabídne zajímavý program pro všechny generace bude Książnica Cieszyńska. (Pokračování textu…)

Květen212018

Chystá se sjezd všech Cieślarů

VISLA / Je jich více než 10 tisíc. A už tento víkend, 26.-27. května, budou mít rodinný sjezd. Samozřejmě mezinárodní, protože ti, jež nosí příjmení Cieślar, žijí skoro na všech kontinentech. Setkání Cieślarů a jejich příznivců se uskuteční samozřejmě ve Visle, odkud rod Cieślarů pochází. Akce se bude konat již posedmé. (Pokračování textu…)