Těšín. Uctili památku Morcinka
Srpen272016

Těšín. Uctili památku Morcinka

TĚŠÍN / 25. srpna jsme si připomenuli 125. výročí narození pocházejícího z Karviné spisovatele, který v polské literatuře proslavil slezskou zemi, étos hornické práce a přiblížil čtenářům z Polska i českou část Těšínského Slezska. U této příležitosti u hrobu literáta na městském hřbitově v Těšíně proběhl skromný obřad. (Pokračování textu…)

13 tipů na tento víkend
Srpen252016

13 tipů na tento víkend

Poslední prázdninový víkend bývá akcemi velmi nabitý. Tentokrát pro vás máme až 13 nápadů pro volný čas: (Pokračování textu…)

Clanek
Srpen242016

Ondráš se objeví na Čantorii

USTROŃ / Herci Polské scény Těšínského divadla poprvé odehrají své představení v takové nadmořské výšce. Jedná se o hudební produkci „Ondráš – pán Lysé hory”, která se uskuteční pod širým nebem v sobotu 27. srpna na hoře Poniwiec-Mała Czantoria (Čantoryje), která se týčí nad městem Ustroń ve výšce 844 m n.m. (Pokračování textu…)

Piastovské trhy v dešti
Srpen232016

Piastovské trhy v dešti

TĚŠÍN/ Neděle na těšínském náměstí proběhla ve znamení řemesla a bohužel také deště, což do jisté míry zkomplikovalo plány organizátorům, vystavovatelům a návštěvníkům trhů.  (Pokračování textu…)

Svátek úrody u našich předků – dožínky
Srpen222016

Svátek úrody u našich předků – dožínky

Svátek úrody znají všechny zemědělské národy a komunity. Například antické Řecko mělo svůj svátek boha Dionysose – Dionýsie, které se konaly teprve tehdy, když v sudech dozrálo mladé víno, tzn. na přelomu prosince a ledna. Určitě bychom se rádi zúčastnili takovýchto slavností. (Pokračování textu…)

Zásnuby Mieszka a Doubravky na… těšínském Mostě přátelství (poznámka)
Srpen222016

Zásnuby Mieszka a Doubravky na… těšínském Mostě přátelství (poznámka)

19. srpna večer se na těšínské Mostě přátelství odehrála inscenace zásnub polského knížete Mieszka I a české kněžny Doubravky. Zúčastnili se jí studenti 26. ročníku Letní školy polského jazyka, kultury a literatury v Těšíně, ale také náhodní kolemjdoucí. Organizátoři této Letní školy chtěli jejím účastníkům pocházejícím z více než třiceti zemí, přiblížit slavnosti 1050. výročí křtu Polska. Slavnost byla završena společným zpěvem písně „Bohorodička”. (Pokračování textu…)

12 nápadů na víkend
Srpen192016

12 nápadů na víkend

Tento víkend bude skutečně zajímavý. V různých částech regionu bude probíhat celá řada akcí. Zde jsou naše nápady pro volný čas: (Pokračování textu…)

První Historický piknik
Srpen182016

První Historický piknik

SKOČOV / V neděli 14. srpna se v Pogórzu konal první Historický piknik (Piknik Historyczny). Akce byla uspořádaná na památku hrdinského boje polských vojáků s divizí Wehrmachtu, který se odehrál 2. září 1939 na Pogórskim Kopcu. (Pokračování textu…)

Pozor na slova! Za „polský tábor” hrozí vězení
Srpen172016

Pozor na slova! Za „polský tábor” hrozí vězení

VARŠAVA / Polská vláda ztratila trpělivost kvůli neustálému zkreslování dějin a pomlouvání dobrého jména Polska. V úterý přijala projekt ministerstva spravedlnosti, podle kterého za slovní spojení „polský koncentrační tábor“ může hrozit i tříleté vězení. (Pokračování textu…)

Svět představený a objevený
Srpen172016

Svět představený a objevený

Jak před stoletími lidé viděli svět? Pokud někoho zajímá odpověď na tuto otázku, měl by se vypravit do Książnicy Cieszyńské, kde minulý pátek byla otevřená nová expozice ukazující mapy a rytiny od 16. do 19. století. (Pokračování textu…)

Mužstvo Orły Zaolzia porazilo Szombierki
Srpen162016

Mužstvo Orły Zaolzia porazilo Szombierki

JABLUNKOV / Přátelské fotbalové utkání, které se každým rokem hraje na jablunkovském stadiónu u příležitosti Gorolskigo Święta, letos vyhrálo mužstvo Orłów z Zaolzia, které v zajímavém utkání zdolalo tým oldboyů Szombierki Bytom 5:3. (Pokračování textu…)

V Polsku je státní svátek
Srpen152016

V Polsku je státní svátek

V pondělí 15. srpna je v Polsku státní svátek. Důvody jsou dva - Svátek polské armády, a také Nanebevzetí Panny Marie. A to znamená, že všechny úřady a obchody budou zavřené. Stejně, jako v Německu. (Pokračování textu…)

Věřící z našeho regionu se také účastní poutí na Jasnou Horu
Srpen142016

Věřící z našeho regionu se také účastní poutí na Jasnou Horu

REGION, POLSKO / Věřící ze všech koutů Polska směřují do Čenstochové. Z našeho regionu se poutě na Jasnou Horu konaly tradičně již v červenci. (Pokračování textu…)

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test