40 let společného hraní
Listopad022016

40 let společného hraní

Nejstarší lidová kapela v našem regionu právě slaví 40. jubileum své existence. Přes své dlouholeté působení z muzikantů dodnes prýští až neuvěřitelná energie. A ačkoli sami tvrdí, že k lidové hudbě měli na počátku své hudební dráhy daleko, je znát, že už mnoho let jim lidové muzicírování dělá nefalšovanou radost, a také plánů mají na dlouhá léta dopředu a dokonce tvrdí, že jim to hraje čím dál lépe! (Pokračování textu…)

Záolší ve Varšavě
Listopad012016

Záolší ve Varšavě

VARŠAVA / Od pátku do soboty hostila Univerzita kardinála Wyszyńského ve Varšavě mezinárodní vědeckou konferenci „Záolší jako multietnický historicko-kulturní region. Zkušenosti z koexistence a výzvy do budoucnosti” („Zaolzie jako wieloetniczny region historyczno-kulturowy. Doświadczenia koegzystencji i wyzwania na przyszłość”). (Pokračování textu…)

Nové číslo „Zwrotu” s kapelou Olza na titulní straně
Říjen312016

Nové číslo „Zwrotu” s kapelou Olza na titulní straně

REGION / Naši čtenáři mají už nyní v rukou nejnovější vydání měsíčníku „Zwrot”, tentokrát s kapelou Olza na titulní straně. (Pokračování textu…)

Těšínští kolaři z klubu „Ondraszek“ slaví padesátiny
Říjen312016

Těšínští kolaři z klubu „Ondraszek“ slaví padesátiny

TĚŠÍN / Na výstavu „50 let cykloturistiky s Ondraszkem“ vás zve Turystyczny Klub Kolarski PTTK „Ondraszek” a Muzeum Śląska Cieszyńskiego (Muzeum Těšínského Slezska) v polském Těšíně. Expozici v Muzejních sklepeních na ul. Regera v Těšíně můžete navštívit od 4. listopadu do 2. prosince. Její součástí bude soutěž „Jubileusz Ondraszka w obiektywie” („Jubilejní výročí ,Ondraszka’ objektivem fotoaparátu”). (Pokračování textu…)

O knižních sbírkách Jerzyho Sobka z Kornic
Říjen272016

O knižních sbírkách Jerzyho Sobka z Kornic

TĚŠÍN / Nadcházející setkání z cyklu „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej” („Vzácné tisky a další zajímavosti ze sbírek Těšínské knihovny“) bude věnováno baronovi Jerzymu Sobkovi z Kornic (+1649) a jeho knižním sbírkám, neboli nejrozsáhlejší doposud známé raně moderní šlechtické knihovně na území Těšínského Slezska. (Pokračování textu…)

Společné jubileum kulturních domů
Říjen272016

Společné jubileum kulturních domů

ČESKÝ TĚŠÍN / - Letos je tomu 20. let, kdy českotěšínské kulturní středisko se stalo Kulturním a společenským střediskem Střelnice, přičemž základní kamen tohoto objektu byl položen před 135 lety – připomněla krátce historii „Kasky“ jeho ředitelka Sabina Stiller. 115-letou historii Domu Narodowego v Cieszyně pak připomněla jeho ředitelka Monika Sikora-Monkiewicz. Obě instituce spolupracují 25 let. (Pokračování textu…)

Varšava bude hostit Poláky z ČR
Říjen242016

Varšava bude hostit Poláky z ČR

Polský kulturně-osvětový svaz v České republice (PZKO) společně s Institutem politologie Univerzity kardinála Stefana Wyszyńského ve Varšavě (UKSW) pořádají v sobotu a neděli ve Varšavě vědeckou konferenci s názvem „Zaolzie jako wieloetniczny region historyczno-kulturowy. Doświadczenia koegzystencji i wyzwania na przyszłość” („Záolší jako multietnický historicko-kulturní region. Zkušenosti z koexistence a výzvy pro budoucnost”). (Pokračování textu…)

Deset tipů na víkend
Říjen202016

Deset tipů na víkend

Nevíte, kam se vydat o víkendu? Máme pro vás několik zajímavých tipů: (Pokračování textu…)

Jerzy Kronhold laureátem Ceny města Cieszyna
Říjen202016

Jerzy Kronhold laureátem Ceny města Cieszyna

CIESZYN / Radní polského Těšína udělili letošní Cenu města Cieszyna v oblasti umělecké tvorby, šíření a ochrany kultury básníkovi a animátorovi kultury Jerzymu Kronholdovi, který z tohoto města pochází. Jerzy Kronhold působil v letech 1991-1995 a 2007-2011 jako generální konzul Polské republiky v Ostravě. (Pokračování textu…)

Ovoce za smetí
Říjen202016

Ovoce za smetí

TĚŠÍN / Přines elektroodpad, dostaneš ovoce – s tímto heslem začíná další akce Dominika Dobrowolského – cestovatele a ekologa, který se opět snaží vštípit dětem a dospělým nápady spjaté s recyklaci a zodpovědným tříděním odpadu. (Pokračování textu…)

Slezské mýty, symboly a hrdinové
Říjen192016

Slezské mýty, symboly a hrdinové

ČESKÝ TĚŠÍN / S recenzí „Lexikonu mýtů, symbolů a hrdinů Horního Slezska 19. a 20. století” („Leksykon mitów, symboli i bohaterów Górnego Śląska XIX–XX wieku”) jsou čtenáři Zwrotu dobře obeznámeni, neboť vyšla přesně před rokem, v loňském zářijovém vydání našeho měsíčníku („Klucz do zrozumienia Śląska”, č. 9/2015). Nicméně prezentace tohoto svazku, který „by měl nalézt své místo v příruční knihovně každého, kdo se zajímá o Slezsko”, proběhla na Záolší teprve minulý čtvrtek v konferenčním sále knihovny Vzdělávacího střediska Slezské diakonie v Českém Těšíně, v těsném sousedství kostela Na Nivách. (Pokračování textu…)

Byl pro nás hrdinou a vzorem
Říjen192016

Byl pro nás hrdinou a vzorem

STONAVA / Když ho 1. září 1939 dostihla kulka německého vojáka, bylo mu teprve devatenáct let. Harcer Tadeusz Niemczyk se stal první stonavskou obětí druhé světové války. V evangelickém kostele ve Stonavě se v neděli 16. října uskutečnila pietní mše na jeho počest. (Pokračování textu…)

Můžete se přihlásit na soutěž v nářečí
Říjen192016

Můžete se přihlásit na soutěž v nářečí

REGION  / Pouze do konce října je možno podat přihlášku na 13. Soutěž nářečí 2016 pro děti a mládež (XIII Konkurs Gwar 2016 dla dzieci i młodzieży "Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy". (Pokračování textu…)

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test