Hlavní postavou této knihy jsou emoce
Září232018

Hlavní postavou této knihy jsou emoce

CIESZYN / Již od března Městská knihovna v Těšíně společně s akcí „Celé Česko čte dětem” realizují projekt „Emoce bez hranic / Emocje bez granic”. Jeho cílem je diagnostikovat emoce a problémy dospívajících v polsko-českém pohraničí a pokusit se je vyřešit pomoci biblioterapie. Partneři, kteří už léta spolupracují na propagaci čtenářství, si všimli, že v obou zemích jsou problémy dětí velmi podobné a sdílení znalostí na toto téma, a také rozhovory na toto téma, mohou v budoucnu přispět k jejich vyřešení. (Pokračování textu…)

Víko truhly se otevřelo
Září222018

Víko truhly se otevřelo

CIESZYN / V pátek odpoledne, 21. září se v secesním sálu Zamku Cieszyn již po osmnácté symbolicky otevřelo víko těšínské truhly. Truhly plné pokladů, kterými jsou rozmanité kulturní událostí spojené s lokální tradicí Těšínského Slezska. Všech je možné se účastnit během celé soboty a neděle. (Pokračování textu…)

Cieszyński Przekładaniec
Září212018

Cieszyński Przekładaniec

TĚŠÍN / Cieszyński Przekładaniec - právě takto pořadatelé nazvali prezentaci těšínských nevládních organizací, která se konala v sobotu 15. září na těšínském Rynku. Zúčastnilo se jí více jak dvacet těchto organizací. „Je jich víc než loni,“ uvedli pořadatelé druhého ročníku festivalu. (Pokračování textu…)

Nejstarší encyklopedie Ameriky
Srpen292018

Nejstarší encyklopedie Ameriky

TĚŠÍN / Již tento pátek 31. srpna Książnica Cieszyńska v Těšíně zve na další prezentaci v rámci cyklu „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej”. Tématem poslední prázdninové přednášky nazvané „Nový, neznámy svět, to znamená nejstarší encyklopedie Ameriky“ bude zeměpisná knížka z 17. století. (Pokračování textu…)

V Těšíně se bude točit film
Srpen272018

V Těšíně se bude točit film

TĚŠÍN / „Legie” je akčním snímkem nejvyšší kvality, který bude natočen při použití nejmodernější filmové techniky. V září a říjnu scény filmu „Legie“ se budou točit na území Těšína. (Pokračování textu…)

Cyklisté vzdali poctu slezským povstalcům
Srpen212018

Cyklisté vzdali poctu slezským povstalcům

REGION / Zhruba sto cyklistů se přihlásilo na startu druhého přeshraničního Cyklistického výletu (rajdu) po stopách bojů povstalců I Slezského povstání z Petrovicích. Před Domem PZKO v Petrovicích u Karviné je přivítali hlavní pořadatelé: předseda Sekce historie regionu Hlavního výboru PZKO Stanisław Gawlik, předsedkyně Místní skupiny PZKO v Petrovicích Jadwiga Karolczyk, vedoucí výletu Stanisław Grym, vedoucí Koła Turystyki Rowerowej Gminy Godów. Přítomná byla také předsedkyně Polského kulturně-osvětového Helena Legowicz. (Pokračování textu…)

Výstava řemesel a rukodělných výrobků
Srpen182018

Výstava řemesel a rukodělných výrobků

USTROŃ / Právě dnes, v sobotu 18. srpna se na náměstí v Ustroni bude od 10 do 15 hodin konat II Mezinárodní výstava regionálních výrobků, na které nebudou chybět i prvky z našeho regionu. (Pokračování textu…)

Večer národů
Srpen152018

Večer národů

TĚŠÍN / Právě dnes, přesně v 14.30 hod. z univerzitního kampusu vyrazí barevný pochod studentů. A odpoledne se pak na těšínském náměstí bude konat Večer Národů, během kterého studenti-cizinci, často v tradičních národních krojích, budou prezentovat kulturu svých vlastí zpěvem, tancem, recitaci a také pochoutkami národní kuchyně. Tradičně nebude chybět ani polský prvek, kterým bude společné zatančení polonézy na náměstí. (Pokračování textu…)

Soubor Bystrzyca vystoupil na Týdnu beskydské kultury
Červenec312018

Soubor Bystrzyca vystoupil na Týdnu beskydské kultury

REGION / V sobotu začal 55. Týden beskydské kultury (TKB – Tydzień Kultury Beskidzkiej). A hned první den ne této mezinárodní folklorní akci vystoupil Folklorní soubor Bystrzyca Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu Bystřice. A nebylo to jediné vystoupení souboru na TKB. (Pokračování textu…)

Začal 55. Týden beskydské kultury
Červenec282018

Začal 55. Týden beskydské kultury

REGION / Právě dnes na polské straně Beskyd začal 55- Týden beskydské kultury. V průběhu devíti dnů na jevištích Wisly, Žywce, Szczyrku, Istebné, Makowa Podhalanského, Osvětimi, Bielska-Bialé, Ujsół a Jablunkova se představí několik desítek souborů z různých států a kontinentů. (Pokračování textu…)

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test