Den patřil národnostním menšinám
Červenec152018

Den patřil národnostním menšinám

TŘINEC / Nedělní odpoledne před kulturním domem Trisia patřilo národnostním menšinám. Kromě stánků, ve kterých se prodávaly nejrůznější národnostní pamlsky Přehlídka národnostních menšin nabídla i bohatý kulturní program. (Pokračování textu…)

Procházky se Zwrotem: Budova pohraničníků v Kojkovicích
Červenec142018

Procházky se Zwrotem: Budova pohraničníků v Kojkovicích

TŘINEC / Když se vydámé státní hranici mezi Puńcowem a Kojkovicemi, natrefíme na zajímavou budovu s polským státním znakem na fasádě. Ještě v roce 2015 byly fasáda i barvy státního znaku značně zašlé, posledně však byly obnovené. Podle serveru Fotopolska se jedná o: „dávnou budovu hraniční stráže v Puncově, která byla postavena v meziválečném období. Hraniční přechod nejvíce využívali místní obyvatele, jelikož v roce 1920 obec Puńcov byla rozdělená mezi dva státy. V nedalekých Třineckých železárnách pracovalo mnoho místních obyvatel, a hraniční přechod jim umožňoval dostat se každodenně do práce. V době PLR přechod byl uzavřen. V období vlády Gierka hraniční stráž budovu opustila. Dnes budova slouží jako obytný objekt.”   Na straně 53 Kroniki I, která se v roce 2011 ukázala tiskem jako Náš Puńcov včera a dnes, se dozvíme, že Puńcov byl definitivně rozdělen v roce 1924. „V Československu zůstalo 52 obytných domů a zhruba 300 obyvatel, v tom 70 dětí, které byly povinné školní docházkou“. Což znamená,…

Na Osůvkách chystají dílničky
Červenec122018

Na Osůvkách chystají dílničky

TŘINEC / Po loňském úspěchu se letos Místní skupina PZKO v Konské-Osůvkách opět rozhodla pozvat děti na rukodělní dílničky. V lesíků na Osůvkách se uskuteční čtyři workshopy, vždy v úterý (31. července a 7., 14. a 21. srpna, vždy v 16 hod. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: Předškolní turista a týden nezapomenutelných dobrodružství
Červenec022018

Z redakční pošty: Předškolní turista a týden nezapomenutelných dobrodružství

DOLNÍ LÍŠTNÁ / Předposlední týden školního roku děti z polské mateřské školy Miś v Třinci-Dolní Líštné společně se svými učitelkami prožily pět skvělých dnů v srdci Slezských Beskydů ve Visle. (Pokračování textu…)

3nec Gastro Show
Červen232018

3nec Gastro Show

TŘINEC / Šneka nebo červa? Zásadní otázka pokud se jedná o gastronomickou show, která se po roce opět konala před třineckým kulturním domem Trisia. Vařilo se na podiu, pod podiem, byl koncert a několik zajímavých jídel k ochutnání. No a samozřejmě byla i soutěž Třineckých Chilliman. (Pokračování textu…)

Dopoledne s IZS
Červen202018

Dopoledne s IZS

TŘINEC / Jak se zachránit život, jak uhasit oheň, jak lze chytit zločince. Na tyto a mnoho dalších otázek se pokoušel odpovědět každoročně uspořádaný v Třinci Den s integrovaným záchranným systémem (IZS), který tentokrát proběhl v sobotu 16. června. (Pokračování textu…)

Školní radovánky 2018: Třinec-Terasa
Červen182018

Školní radovánky 2018: Třinec-Terasa

TŘINEC / Další úspěšné školní radovánky jsou za námi. V sobotu u školy v Třinci na Terase předvedly svůj program děti z třineckých polských mateřských škol a žáci polské školy. (Pokračování textu…)

Školní radovánky 2018: Třinec I
Červen102018

Školní radovánky 2018: Třinec I

TŘINEC / Barevně a deštivě. Tak lze ve zkratce popsat radovánky Polské základní školy Gustawa Przeczka v Třinci, které se konaly v sobotu 9. června. (Pokračování textu…)

Vejce v kotlíku
Červen072018

Vejce v kotlíku

GUTY / Smažení vaječiny je jednou ze stálých akcí v kalendáři většiny Místních skupin PZKO. Po Hrádku a Osůvkách, a před Oldřichovicemi a Těrlickem, nabízíme na našem webu několik fotografií z vaječiny, kterou 22. května pořádala Místní skupina PZKO v Gutech. Jak nám řekl předseda MS Jan Kaleta, smažení vaječiny se zúčastnila rovněž předsedkyně PZKO Helena Legowicz a delegace z Obecního kulturního střediska v Jasienicy. (Pokračování textu…)

Den dětí v kině a nejenom
Červen012018

Den dětí v kině a nejenom

TŘINEC / U příležitosti Dne dětí, to znamená právě dnes, třinecké kino Kosmos zve všechny děti v 17.30 hod. na promítání filmu „V husí kůži“ (vstupenky za akční ceny). Prvních sto dětí získá také malé dárky. (Pokračování textu…)

Třinci přibyli čtenáři
Květen302018

Třinci přibyli čtenáři

TŘINEC / Zhruba 300 žáků prvních tříd třineckých základních škol se včera a dnes zúčastnilo v kině Kosmos slavnostního pasování na čtenáře. Nechybělo mezi nimi i 14 žáků Polské základní školy Gustawa Przeczka. (Pokračování textu…)

Plovárny zahájily sezonu
Květen282018

Plovárny zahájily sezonu

ČESKÝ TĚŠÍN, TŘINEC / O víkendu se na letním koupališti v Českém Těšíně koupalo nebo opalovalo 350 návštěvníků. Poprvé se dveře českotěšínské plovárny v této sezóně otevřely právě v sobotu, stejně jako ty na koupališti v Třinci. (Pokračování textu…)

Den Oszeldy pro všechny generace
Květen222018

Den Oszeldy pro všechny generace

NEBORY / Den Oszeldy se bude konat již po 65., a již tuto sobotu, 26. května, zve na něj do Domu PZKO jako vždy Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Neborech. Začátek „Oszeldówki“, jak se také této tradiční akcí říká, je naplánován na 15 hod. (Pokračování textu…)

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test