V Gutech už mají dožínkový chléb
Srpen202016

V Gutech už mají dožínkový chléb

GUTY / Členové Místní skupiny PZKO v Gutech se usilovně připravují na nedělní letos již 49. tradiční Slezské dožínky. Na slavnost už čeká devadesát chutných, dozlatova upečených bochánků chleba. (Pokračování textu…)

12 nápadů na víkend
Srpen192016

12 nápadů na víkend

Tento víkend bude skutečně zajímavý. V různých částech regionu bude probíhat celá řada akcí. Zde jsou naše nápady pro volný čas: (Pokračování textu…)

Steel Cup vyhrál Slovan Bratislava
Srpen182016

Steel Cup vyhrál Slovan Bratislava

Druhou příčku Steel Cupu stejně jako loni obsadili domácí Oceláři Třinec. (Pokračování textu…)

8 tipů na víkend
Srpen122016

8 tipů na víkend

REGION / Stěžejní akci blížícího se víkendu je zcela určitě Gorolski Święto, které potrvá od pátku do neděle. Nicméně v regionu to nebude akce jediná. Zde jsou naše tipy: (Pokračování textu…)

Začal Steel Cup
Srpen112016

Začal Steel Cup

TŘINEC / Od čtvrtka do neděle v třinecké Werk Areně potrvá druhý ročník hokejového turnaje Steel Cup, kterého se zúčastní hokejové družstva z Bratislavy, Vítkovic, Linköpingu a samozřejmě domácí Oceláři Třinec. (Pokračování textu…)

Oldřichovice mají hlavní cenu
Srpen102016

Oldřichovice mají hlavní cenu

ŻYWIEC / Regionální soubor Oldrzychowice (MS PZKO Oldřichovice) se stal vítězem 47. Festiwalu Folkloru Górali Polskich w Żywcu. (Pokračování textu…)

Umělci z Lodže navštívili Třinec
Srpen082016

Umělci z Lodže navštívili Třinec

TŘINEC / Členové Sdružení polských umělců (Związek Polskich Artystów Plastyków) z lodžského okresu společně s malířem Stanislavem Zormanem z Karviné přijeli před týdnem do Třince kvůli propagaci katalogu výstavy, jenž byl vydán u příležitosti derniéry výstavy obrazů. Ta se konala v Muzeum města Třince a Třineckých železáren. (Pokračování textu…)

Přišli dát poslední sbohem pastorovi Kokotkovi
Červenec302016

Přišli dát poslední sbohem pastorovi Kokotkovi

TŘINEC/ – Všichni si ho pamatujeme jako elegantního muže s černým knírkem a s motýlkem, a co je nejdůležitější, usměvavého, otevřeného a sjednocujícího lidí – připomněl zesnulého před týdnem pastora seniora Bogusława Kokotka pastor sboru v Cieszyně Janusz Sikora. (Pokračování textu…)

Zastupitelstvo v Třinci má nové členy
Červenec282016

Zastupitelstvo v Třinci má nové členy

TŘINEC / Obecní zastupitelstvo města má dva nové členy, jeden z nich má polskou národnost. Oba noví členové složí slib až v září. (Pokračování textu…)

Auto budoucnosti postavili v Ostravě
Červenec272016

Auto budoucnosti postavili v Ostravě

Sportovní elektromobil, který k pohonu používá čtyři synchronní motory, a zrychlí na 150 kilometrů během 9 sekund? Není to budoucnost, ale projekt studentů a odborníků Fakulty metalurgie a materiálového inženýrství Vysoké školy báňské – Technické univerzity Ostrava. (Pokračování textu…)

Zemřel náš přítel Bogusław Kokotek
Červenec262016

Zemřel náš přítel Bogusław Kokotek

„Pastora Bogusława Kokotka znají lidé po celém Těšínském Slezsku“ – psali jsme ve Zwrotu před rokem v srpnu, kdy jsme čtenářům nabídli rozhovor s pastorem. (Pokračování textu…)

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test