Dámy ve Vendryni pracují na dvě stě procent
Říjen282019

Dámy ve Vendryni pracují na dvě stě procent

VENDRYNĚ / Před deseti lety byla v MS PZKO Vendryně obnovena činnost Klubu žen. V sobotu dámy pozvaly do Czytelni k jubilejním oslavám. Hosty přivítaly vystoupením pěveckého sboru,  který pro tuto příležitost vytvořily. Dámy napsaly vtipné texty ke známým melodiím, které pak zazpívaly za doprovodu akordeonu. V pěkných kloboucích na hlavách zpívaly o svých aktivitách, za což je publikum odměnilo velkým potleskem. A protože dámy často připravují chutné dorty a koláče na školní oslavy, poděkovat jim za jejich úsilí přišly dívky z místní školy, které zpívaly a tancovaly. Na pódiu nemohli chybět gymnasté, kteří stavěli obrovské pyramidy. Dívky, které vyšplhaly nahoru, se dotýkaly stropu. Součástí programu byly i dámy ze souboru Baby Karola, které převzaly symbolickou štafetu od Marty Roszky, vedoucí Klubu žen ve Vednryni. To však neznamená, že dámy ze současného Klubu žen mají v úmyslu ukončit svou činnost. Zatím se budou jejich mladší kolegyně zapojovat do kulturních aktivit. A Klub žen již plánuje události příštího roku, včetně výstavy…

Sdružení Odra-Niemen opět navštívilo náš region
Říjen282019

Sdružení Odra-Niemen opět navštívilo náš region

REGION / Členové sdružení Odra-Niemen společně s harceři z Polska přijeli při příležitosti nadcházejících Dušiček na náš region.  Po celý víkend od pátku 25. října uklízely týmy z okolí Opole, Głuchołaz a Głubczyc hřbitovy na území od Karviné do Jablunkova. Hosté z Polska nejen vyčistili hroby, ale také opravili nečitelné nápisy a zapálili svíčky na hrobech. Kromě toho zaznamenávali údaje o stavu a umístění konkrétních hrobů. Také se jim podařilo najít několik hledaných hrobů polských hrdinů bojujících za tento region. Byly vyčištěny hroby a památníky na hřbitovech v Jablunkově, Hrádku, Bystřici, Třinci, Cieszyně a Puńcówě. Hosté z Polska navštívili také hřbitovy a pamětní místa v Karviné, Stonavě, Suché a Těrlicku. 

Mladí herci budou opět hrát na přehlídce Talinki
Říjen242019

Mladí herci budou opět hrát na přehlídce Talinki

TŘINEC / Malí herci a jejich instruktoři i letos budou mít příležitost setkat se a podělit se o své úspěchy během přehlídky dětských divadel Talinki. “Účelem přehlídky na jedné straně je samozřejmě umožnit malým hercům ukázat svá představení. Neméně důležitá je propagace dětského divadla v naší oblasti. Je pro nás velmi důležité, aby se vytvářely nové soubory, ať už ve školách nebo v rámci místních skupin PZKO,” říká Halina Szczotka, organizátorka soutěže. Soubory, které se chtějí přihlásit, by měly zaslat přihlášku do 8. listopadu na zg@pzko.cz. Formulář žádosti a informace o přehlídce jsou k dispozici na www.pzko.cz.

S knihou pod polštářem
Říjen202019

S knihou pod polštářem

DOLNÍ LÍŠTNÁ / V pátek a sobotu proběhl VI. ročník akce „S knihou po polštářem“. Zájem dětí byl tak velký, že za méně než týden od začátku přijímání žádostí už nebyla žádná volná místa. O pohodlí a bezpečnost dětí se staralo dvacet tři pečovatelů. Mezi nimi byli také dobrovolníci z 7. a 8. tříd, kteří s vášní a pozitivní energií organizovali aktivity mezi jednotlivým čtením knih. Po prezentaci a uvítání dětí a seznámení s programem byl čas na odpolední svačinku. Poté byly skupiny rozděleny podle věku a proběhlo první čtení. Organizátoři také vybízeli starší děti, aby o přečtených knihách diskutovaly. Mezi četbami byly plánovány kreativní přestávky: psaní dopisů Ježíškovi, vytváření vonných bylinných polštářů a halloweenských lampionů. První a druhá skupina byly nejpočetnější. Zajímavé výtvarné aktivity byly připraveny pro děti, které si chtěly na chvíli odpočinout od čtení. Po večeři, před večerní diskotékou, děti dostaly zajímavé knihy, které pořadatelé zakoupili díky prostředkům z Fondu rozvoje Zaolzie. Stejně jako každý rok byla…

Divadlo GAPCIO přivezlo bronzový Pohár úsměvu
Říjen202019

Divadlo GAPCIO přivezlo bronzový Pohár úsměvu

KROSNO / Divadla GAPCIO a GAPA3 z Nebor včera večer přijela z Krosna, kde se konal Festival dětských divadel “Pohár úsměvu”. Malí herci se nevrátili s prázdnou. GAPCIO, ve kterém hrají děti od 4 do 9 let, přivezl bronzový Pohár úsměvu. Zvláštní cenu Sarabandovy housle získal také Andrzej Macoszek za hudbu složenou pro představení "Gdzie jest Brzydal" od GAPA3 a "Poduszkowe koźlątka" od GAPCIO. Festivalu se zúčastnily soubory z Polska, České republiky a Ukrajiny. Během dvou soutěžních dnů porota sledovala osm představení. “Letos opět všechny skupiny prezentovaly velmi vysokou úroveň. O to více jsme spokojeni s třetím místem, který vyhrály děti ze souboru GAPCIO, nejmladší skupiny, která vystupovala na festivalu,” zdůraznila Halina Szczotka, vedoucí  souborů. Dodala, že porota se velmi pozitivně vyjadřovala ohledně scénáře představení „Gdzie jest Brzydal“, který herci z divadla GAPA3 vytvořili sami během zkoušek. 

Přijedou k nám spisovatelé z  Polska
Říjen192019

Přijedou k nám spisovatelé z Polska

REGION / V pondělí navštíví školy a knihovny autoři knih pro děti a mládež z Polska. V rámci třináctého vydání kampaně „S knihou na kufrech“ se setkají především s  mladými čtenáři. Letošní akce probíhá od pondělí do středy (21. – 23. října). Přijedou Urszula Sieńkowska-Cioch, Joanna Wachowiak, Katarzyna Wasilkowska, Małgorzata Flis, Marcin Pałasz a Grzegorz Kasdepke. Budou mluvit o své práci, aby inspirovali děti ke čtení. Plánováno je 27 setkání, zejména ve školách, ale také např. v knihovnách. Některé se odehrají odpoledne, na ně jsou pozváni i dospělí čtenáři. Akce bude ukončena 23. října Literárním Svátkem v Těšínském divadle  v Českém Těšíně. Projekt „S knihou na kufrech“ realizovaný v Polsku poprvé překročil Olzu v roce 2007. Pořadateli jsou u nás Polská asociace přátel knih, Regionální knihovna v Karviné, Městská knihovna v Českém Těšíně a nakladatelství Literatura v Lodži.

Muzikál Sněhurka na ledě zahajuje další turné
Říjen152019

Muzikál Sněhurka na ledě zahajuje další turné

TŘINEC / Muzikál Sněhurka na ledě právě zahajuje své podzimní turné po České a Slovenské republice. První představení se odehraje už v neděli 20. října ve Zlíně, poslední 14. prosince ve Werk aréně v Třinci. Navazuje tak na předchozí velmi úspěšnou sérii vystoupení z přelomu loňského a letošního roku.   Muzikál Sněhurka jedinečným způsobem propojuje ledovou show s ohromujícími světelnými a zvukovými efekty a skvělou hudbu. Jejím autorem je slovenský skladatel a klávesista Vašo Patejdl, jeden ze zakládajících a stávajících členů špičkové slovenské rockové kapely Elán.  Za režisérským pultem stanul přední slovenský choreograf a režisér Jaro Moravčík.  Roli Sněhurky ztvárnila Ivana Buzková, několikanásobná mistryně republiky v krasobruslení, prince mistr Evropy Tomáš Verner. Dalšími významnými hosty jsou Natalia Kaliszek a Maksym Spodyriev z Polska, kteří se na letošním Mistrovství Evropy umístili na pátém místě a stali se tak nejúspěšnějším polským tanečním párem.  Sněhurce propůjčila svůj hlas zpěvačka Dara Rolins, prince nazpíval David Gránský. V roli ježibaby se představil herec Martin Dejdar, královnu zahrála třinecká rodačka Renata…

Oldrzychowice – najlepší exportní zboží Třince oslavily 40 let
Říjen132019

Oldrzychowice – najlepší exportní zboží Třince oslavily 40 let

TŘINEC / Více než tři hodiny folklorní nadílky připravil regionální soubor Oldrzychowice pro své příznivce. Důvodem byly oslavy 40 let existence souboru. Na jevišti se předvedly doslova všechny generace. Tanečníků bylo tolik, že primátorka města Věra Palkovská, která k jubileu souboru přišla popřát, se zeptala, jestli někdo toho večera v Oldřichovicích ještě zůstal anebo jsou všichni v kulturním domě Trisia, kde se oslavy konaly.  Program byl rozdělen do dvou částí - v první soubor předvedl svůj rozmanitý repertoár. Kromě tanců z našeho regionu diváci shlédli i tance z Raslavic, kostelecký čardáš, valašské tance, tance z regionu Kopanice anebo Kašuby. Nejmladší tanečníci se předvedli v krakoviaku.   Slova uznání patří kapele Ja-kubka, která zahrála zábavný koláž lidových písní protkaných písněmi populární hudby. Doufejme, že budeme mít i nadále příležitost poslouchat tuto hudební formaci a  že nebyla vytvořena pouze pro účely jubilejního koncertu.   Jan Tacina na scéně Druhá část koncertu byla věnována postavě polského muzikologa, etnografa a učitele Jana Taciny, který se narodil před sto deseti lety v Oldřichovicích. Prezentace…

Z redakční pošty: Nastal čas draků
Říjen102019

Z redakční pošty: Nastal čas draků

TŘINEC / Příjemný větřík a slunce na obloze bylo skvělým počasím pro odpolední hrátky pro předškoláky z polské mateřské školy v Třinci na Terase. Děti se totiž po obědě rozhodly pouštět draky.  Kvůli vyhovujícím pro drakiádu prostorovým podmínkám se akce konala v Lištné, kam předškoláky a jejich vychovatelky přivezl autobus. Na místě byly připravené také hry a soutěže s podzimní tematikou.    Po 15 hod. se k ratolestem připojili rodiče a všichni společně se vydali realizovat nejdůležitější bod na programu – tedy pouštění draků. Posléze nechybělo i opékaní párků u táboráku. Skvěle se bavily jak děti, tak rodiče. Co víc si přát. sm

Třinec razí cestu nové metodě ve stavebnictví
Říjen092019

Třinec razí cestu nové metodě ve stavebnictví

TŘINEC / Třinec se stává průkopníkem v digitalizaci stavebnictví. Primátorka města Věra Palkovská podepsala minulý týden v Praze s ministrem průmyslu a obchodu Karlem Havlíčkem dohodu o vzájemné spolupráci při výstavbě Centra pro seniory v části Třince Staré Město. Stavět se bude prostřednictvím nové digitální metody BIM (Building Information Modeling).  Plánované Centrum pro aktivní seniory umožní třineckým seniorům pestré trávení volného času. Počítá se s tělocvičnou, šatnami a dalším potřebným zázemím, k dispozici má být také počítačová učebna a víceúčelový sál s pódiem. Třinec je jedním z prvních míst v Česku, kde se metoda BIM ve stavebnictví už vyzkoušela na konkrétní stavbě – sportovní hale mezi Jubilejní Masarykovou základní školou a Základní školou Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím. Projekt Centra pro seniory se zároveň stane pilotním projektem v rámci celé Koncepce zavádění metody BIM, která si postupně hledá své legislativně ukotvené místo v České republice.


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test