Začaly zkoušky Polské fantazie
Září062018

Začaly zkoušky Polské fantazie

ČESKÝ TĚŠÍN / Herci Polské scény Těšínského divadla začali zkoušet hru Macieja Wojtyszki Polská fantazie (Fantazja polska), jejíž světová předpremiéra se bude konat 6. října a stane se tak součástí slaveného jubilea sta let nezávislosti Polska. (Pokračování textu…)

Začíná MUR
Září062018

Začíná MUR

ČESKÝ TĚŠÍN / Začátek září rovná se začátek dalšího akademického roku Mezigenerační regionální univerzity Polského kulturně-osvětového svazu (Międzygeneracyjny Uniwersytet Regionalny PZKO). Slavnostní zahájení se bude konat už dnes v 17 hod. v sále Domu PZKO na Božkově ulici. První přednáška bude na téma Dílo a život Antonia Vivaldiho. (Pokračování textu…)

Dožínky 2018: Oldřichovice
Září052018

Dožínky 2018: Oldřichovice

OLDŘICHOVICE / Byl krásný slunečný den 1 záři a členové místní skupiny PZKO Oldřichovice zahájili v 15 hod. již 14. Dožínky na Fojství. (Pokračování textu…)

Den se psem
Září052018

Den se psem

BYSTŘICE / První zářijová sobota se v parku u Domu PZKO v Bystřici konal ve znamení Hafiády. Jak napovídá název, tento den patřil všem milovníkům psů a jejich mazlíčkům, bez ohledu na rasu. (Pokračování textu…)

Holandsko v dřevěnce
Září052018

Holandsko v dřevěnce

MOSTY U JABLUNKOVA / Třicet fotografií a zhruba hodinová beseda s promítáním dalších snímků. Právě tak bude vypadat zítřejší vernisáž v Gorolském turistickém informačním centru, na které spolupracující s našim portálem a měsíčníkem třinecký fotograf Marek Džupin představí to nejlepší z Holandska. (Pokračování textu…)

Začátek školního roku v Jablunkově
Září042018

Začátek školního roku v Jablunkově

JABLUNKOV / Protože žáků Základní školy s polským jazykem vyučovacím Henryka Sienkiewicze je poměrně dost, tudíž i rodičů, slavnostní zahájení školního roku se konalo v Domě PZKO. Početnou skupinu prvňáčků tradičně přivítali nejstarší žáci školy. (Pokračování textu…)

Dožínky 2018: Písek
Září042018

Dožínky 2018: Písek

PÍSEK / Písecké dožínky, které se konaly v sobotu 1. září nalákaly do Písku i mnoho obyvatel okolních obcí. Před oficiálním zahájením místním byla dopřána „witaczka“, tedy hraní po „dědině“. (Pokračování textu…)

Dožínky 2018: Havířov-Bludovice
Září032018

Dožínky 2018: Havířov-Bludovice

HAVÍŘOV - BLUDOVICE / V sobotu 1.září se uskutečnily 49. Slezské dožínky MK PZKO v Havířově – Bludovicích. Dožínkový obřad předvedl regionální soubor ZR Błedowice. (Pokračování textu…)

Dlouhou třídu čekají další stavební práce
Září032018

Dlouhou třídu čekají další stavební práce

HAVÍŘOV / Závěrem srpna zahájilo město Havířov rozsáhlou opravu povrchu Dlouhé třídy. Potrvá až do 16. září. Stavební práce bude městem vybraná firma realizovat po částech ve zhruba kilometr dlouhém úseku od křižovatky s ulicí 17. listopadu po křižovatku s Okrajovou a Studentskou ulicí. Plošnou opravou komunikace město navazuje na nedávno dokončenou stavbu cyklostezky a chodníků podél Dlouhé třídy. Obyvatelům této části města se tak jejich páteřní komunikace za období zhruba jednoho roku zcela promění. Práce přinesou částečná dopravní omezení. Během stavby dojde také k omezení parkování po obou stranách komunikace. Město apeluje na řidiče, aby dbali zvýšené pozornosti a dodržovali dočasné dopravní značení. Ve stejném termínu opraví město také povrch komunikace na ulici Emila Holuba od mateřské školy až po křižovatku s ulicí Karolíny Světlé. red

Obrazy a ilustrace Dariny Krygiel
Srpen302018

Obrazy a ilustrace Dariny Krygiel

TŘINEC / Darinu Krygiel z Havířova není třeba blíž prezentovat čtenářům „Zwrotu”. Její ilustrace se objevují také na stránkách našeho měsíčníku. Ráda maluje i pro nejmladší čtenáře. Její tvorbu teď můžeme lépe poznat díky výstavě, která bude otevřena od 4. září do 11. listopadu v galerii Na schodech v Muzeu Třineckých železáren a města Třince. (Pokračování textu…)

Budou dožínky na Fojství
Srpen302018

Budou dožínky na Fojství

OLDŘICHOVICE / Tuto sobotu na tradiční svátky žní zve také místní skupina PZKO v Oldřichovicích. 14. Dožinky na Fojství odstartují ve 13.00 hod. (Pokračování textu…)

Nejstarší encyklopedie Ameriky
Srpen292018

Nejstarší encyklopedie Ameriky

TĚŠÍN / Již tento pátek 31. srpna Książnica Cieszyńska v Těšíně zve na další prezentaci v rámci cyklu „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej”. Tématem poslední prázdninové přednášky nazvané „Nový, neznámy svět, to znamená nejstarší encyklopedie Ameriky“ bude zeměpisná knížka z 17. století. (Pokračování textu…)

Dožínky 2018: Stonava
Srpen292018

Dožínky 2018: Stonava

STONAVA / Od posvěcení dožínkového chleba začaly v neděli 26. srpna Stonavské dožínky. Déšť, na který mimochodem zemědělci po mnoha suchých a teplých dnech čekali s netrpělivostí, nepřerušil plánovaný průvod, nicméně pozdější kulturní program se přenesl z venkovní scény do Domu PZKO. (Pokračování textu…)

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test