Slavnostní mše v kostele v Orlové
Říjen312016

Slavnostní mše v kostele v Orlové

ORLOVÁ / Lidé z Orlové se 29. a 30. října zúčastnili jubilea 110 let vysvěcení současné budovy kostela Narození Panny Marie a 550 let presbytáře, které se nacházelo v dávném kostele. (Pokračování textu…)

Ve Vendryni opět budou Melpomeny
Říjen282016

Ve Vendryni opět budou Melpomeny

VENDRYNĚ / Ve vendryňské Czytelni se 5. a 6. listopadu bude již podruhé konat prohlídka ochotnických divadel Melpomeny. Představí se na ní divadelní ansámbly Místních skupin Polského kulturně-osvětového svazu v České republice a také divadla z Lvova a Chorzowa. Pořadatelem akce je Divadelní soubor Jerzego Cienciały Místní skupiny PZKO Vendryně, který vede Janusz Ondraszek. Je zároveň režisérem představení Boeing, boeing Marca Camoletti, se kterým vendryňské divadlo zahájí celou akci. Dále vystoupí divadelní skupina Místní skupiny PZKO Milíkov-Centrum, která představí hru Jana Czudka a jeho ženy Ireny „Stary pachoł, czyli błogosławióny dóm, jak żeś je w nim sóm v režií Halina Wacławek. Jako třetí se představí divadlo Místní skupiny PZKO Jasení. Představení pojmenované Teleturniej po jasiyniorsku napsal Józef Sikora, režie se ujala Halina Rusz. Hostem Melpomen bude ochotnické divadlo Polski Teatr Ludowy z Lvova. I přesto, že divadlo přijede zdaleka, místní diváci je již znají, neboť před dvěma léty lvovské divadlo se také této akce zúčastnilo. Tentokrát se představí v inscenaci Trzy po trzy zapiski starucha,…

Podzimní hrátky v ropické mateřince
Říjen282016

Podzimní hrátky v ropické mateřince

ROPICE / V úterý se v ropické mateřské škole konalo podzimní setkání. Každý z rodičů donesl ke kávě či čaji nějaký zákusek nebo koláč. (Pokračování textu…)

Palkovská píše ministrovi
Říjen272016

Palkovská píše ministrovi

TŘINEC / Informace o vypovězení smlouvy ze strany portugalské firmy MOTA-ENGIL překvapila starostku Třince Věru Palkovskou. Na vzniklou situaci okamžitě zareagovalo vedení města. (Pokračování textu…)

O knižních sbírkách Jerzyho Sobka z Kornic
Říjen272016

O knižních sbírkách Jerzyho Sobka z Kornic

TĚŠÍN / Nadcházející setkání z cyklu „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej” („Vzácné tisky a další zajímavosti ze sbírek Těšínské knihovny“) bude věnováno baronovi Jerzymu Sobkovi z Kornic (+1649) a jeho knižním sbírkám, neboli nejrozsáhlejší doposud známé raně moderní šlechtické knihovně na území Těšínského Slezska. (Pokračování textu…)

Učili se ve sklizňové škole
Říjen272016

Učili se ve sklizňové škole

KARVINÁ-RÁJ / Účastníci tzv. „Wykopków“ (tj. oslav sklizně brambor), které proběhly 22. října v sídle Místní skupiny Kulturně-osvětového svazu Poláků v ČR (PZKO) Karviná-Ráj, se letos ocitli v tzv. Zvláštní sklizňové škole Sladké brambory, v níž probíhala intenzivní výuka. Akci s bramborami v hlavní roli připravili jako každoročně členové smíšeného pěveckého sboru „Dźwięk”, který působí pod taktovkou Tomasze Piwky při rajské Místní skupině PZKO. I oni sami se nakonec přidali ke skvělé zábavě. (Pokračování textu…)

Společné jubileum kulturních domů
Říjen272016

Společné jubileum kulturních domů

ČESKÝ TĚŠÍN / - Letos je tomu 20. let, kdy českotěšínské kulturní středisko se stalo Kulturním a společenským střediskem Střelnice, přičemž základní kamen tohoto objektu byl položen před 135 lety – připomněla krátce historii „Kasky“ jeho ředitelka Sabina Stiller. 115-letou historii Domu Narodowego v Cieszyně pak připomněla jeho ředitelka Monika Sikora-Monkiewicz. Obě instituce spolupracují 25 let. (Pokračování textu…)

Ve Stonavě slavili 10 let souboru
Říjen262016

Ve Stonavě slavili 10 let souboru

STONAVA / - Setkali jsme se zde, abychom oslavili deset let našeho malého, ale velkého duchem souboru Dziecka ze Stonawy, který funguje pod křídly Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu ve Stonavě – sdělil v sobotu ze scény stonavského kulturního domu místopředseda MS PZKO Bohdan Prymus. Ústředním tématem regionálního představení, které shlédli účastníci jubilea byla Stonavská veselka („Stonawski wiesieli”). (Pokračování textu…)

Ceny města pro sportovce
Říjen262016

Ceny města pro sportovce

TŘINEC / Mezi nositele Ceny města Třince se zařadily dvě významné osobnosti, které výrazně přispěly k rozvoji třineckého sportu. Ocenění z rukou starostky města Věry Palkovské převzala Anna Gavendová a Otto Dobesch. (Pokračování textu…)

Podzimní koncert a setkání absolventů školy ve Střítěži
Říjen262016

Podzimní koncert a setkání absolventů školy ve Střítěži

STŘÍTEŽ / V sobotu 22. října se uskutečnil tradiční Podzimní koncert, letos pod názvem „Vzpomínky na školní léta“. Letošní akce byla spojena se srazem žáků bývalé polské školy. (Pokračování textu…)

Poezie a hudba na oslavách výročí města
Říjen252016

Poezie a hudba na oslavách výročí města

Básník Bogdan Trojak a jazzová klavíristka Beata Hlavenková byli v pátek 21. října hosty Městské knihovny v Třinci. V kavárně knihovny se uskutečnilo již třetí setkání z cyklu „Říjnových večerů (nejen) literárních“, které třinecká knihovna organizuje mj. jako součást letošního 85. výročí udělení městských práv tomuto hutnickému městu. (Pokračování textu…)

Chopinův svátek
Říjen252016

Chopinův svátek

TŘINEC / „Poslouchá vše, co bylo jeho duší, když žil.“ Slova z básně „Chopinův stín“ Kazimierza Przerwy-Tetmajera zahájila sobotní koncert nazvaný „Hudba Fryderyka Chopina“ v sále DK Trisia. (Pokračování textu…)

Modernizováná koksovna se rozjela
Říjen252016

Modernizováná koksovna se rozjela

TŘINEC / První koks v pondělí 24. října v 10.00 hodin vytlačily stroje po rozsáhlé modernizaci koksárenské baterie KB 11 v Třineckých železárnách. Stalo se tak po 435 dnech od zastavení baterie. Zařízení se tímto uvádí do zkušebního provozu, do plného najede přibližně kolem Vánoc a vydržet by mělo minimálně 20 let. (Pokračování textu…)

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test