10 tipů na víkend
Říjen312019

10 tipů na víkend

Co podniknout a kam vyrazit o víkendu? Prohledněte si náši nabídku zajímavých akci v regionu. 1. Gulliverovy cesty Kdy: v pátek 1 listopadu, 17.00 Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo Česká premiéra Gulliverových cest v podání Scény Bajka Těšínského divadla je za námi. V pátek herci Scény Bajka představí polskou premiéru tohoto příběhu cestovatele, kapitána Lemuela Gullivera. Můžeme se těšit na neuvěřitelná dobrodružství, která tento lodní lékař prožije u maličkých obyvatel Liliputu, u brobdingnackých obrů, u učenců na létajícím ostrově Laputa a nakonec u moudrých koní Hvajninimů. 2. Festival divadel Moravy a Slezska Kdy: Od pátku 1. listopadu do neděle 3. listopadu a od 8 do 10 listopadu Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo Následující víkend, a taky o víkendu 8. - 10. listopadu, se v Těšínském divadle uskuteční devatenáctý ročník Festivalu divadel Moravy a Slezska. O tomto víkendu vystoupí, kromě herců Těšínského divadla, taky Městské divadlo Brno, Slezské divadlo Opava a Divadlo Petra Bezruče z Ostravy. 3.Čokoládový festival  Kdy: Od pátku…

V Bludovicích a Orlové se budou konat koncerty duchovní hudby
Říjen302019

V Bludovicích a Orlové se budou konat koncerty duchovní hudby

ORLOVÁ, HAVÍŘOV-BLUDOVICE / Sbor KBK Collegium a sólisté Grażyna Wilk-Biernot, Daniela Sławińska, Barbara Baronová, Jan Nemeček, Michal Veselý připravují dva jedinečné koncerty duchovní hudby. První se bude konat tuto sobotu 2. listopadu v 17:00 v evangelickém kostele v Havířově-Bludovicích. Příjem z tohoto koncertu bude věnován na podporu  Oddělení klinické hematologie Nemocnice s poliklinikou v Havířově. Druhý koncert si můžete poslechnout v neděli 3. listopadu v 15:00 v evangelickém kostele v Orlové-Městě. I v tomto případě se jedná o charitativní koncert, jeho organizátoři chtějí tentokrát podpořit obnovu varhan v evangelickém kostele v Orlové. (Indie)

Mladí herci budou opět hrát na přehlídce Talinki
Říjen242019

Mladí herci budou opět hrát na přehlídce Talinki

TŘINEC / Malí herci a jejich instruktoři i letos budou mít příležitost setkat se a podělit se o své úspěchy během přehlídky dětských divadel Talinki. “Účelem přehlídky na jedné straně je samozřejmě umožnit malým hercům ukázat svá představení. Neméně důležitá je propagace dětského divadla v naší oblasti. Je pro nás velmi důležité, aby se vytvářely nové soubory, ať už ve školách nebo v rámci místních skupin PZKO,” říká Halina Szczotka, organizátorka soutěže. Soubory, které se chtějí přihlásit, by měly zaslat přihlášku do 8. listopadu na zg@pzko.cz. Formulář žádosti a informace o přehlídce jsou k dispozici na www.pzko.cz.

Tady byl začátek
Říjen222019

Tady byl začátek

ORLOVÁ / Bílé a červené kytice položili hosté v pátek 18. října v Orlové u pomníku stojícího na místě bývalé budovy Polského reálného gymnázia Juliusze Słowackého. Bylo založeno v roce 1909. Oslavy zahájila ředitelka Maria Jarnot Přítomné pozdravila Marie Jarnotová, pověřená vedením Polského gymnázia Juliusze Słowackého v Českém Těšíně, které je dědicem tradice orlovského gymnázia. Konzulka Izabella Wołłejko-Chwastowicz Jménem velvyslankyně Polské republiky v Praze Barbary Ćwioro blahopřála k jubileu školy generální konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz. “Je nepochybně velkou výzvou učit další generace Poláků lásce ke své vlasti, aby se sem vrátili a předali ji svým dětem,” řekla. Jako pedagogický úspěch uznala, že mnoho absolventů této školy plní dnes důležité politické a společenské funkce, ale také vyniká v oblasti podnikání nebo vzdělávání. Vyjádřila své přání, aby škola trvala věčně. Náměstek hejtmana Stanisław Folwarczny Náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje Stanisław Folwarczny připomněl, že před několika týdny (23. září - pozn. red.) byla vedle pomníku odhalena informační tabule. “Všechno to začalo…

Přijedou k nám spisovatelé z  Polska
Říjen192019

Přijedou k nám spisovatelé z Polska

REGION / V pondělí navštíví školy a knihovny autoři knih pro děti a mládež z Polska. V rámci třináctého vydání kampaně „S knihou na kufrech“ se setkají především s  mladými čtenáři. Letošní akce probíhá od pondělí do středy (21. – 23. října). Přijedou Urszula Sieńkowska-Cioch, Joanna Wachowiak, Katarzyna Wasilkowska, Małgorzata Flis, Marcin Pałasz a Grzegorz Kasdepke. Budou mluvit o své práci, aby inspirovali děti ke čtení. Plánováno je 27 setkání, zejména ve školách, ale také např. v knihovnách. Některé se odehrají odpoledne, na ně jsou pozváni i dospělí čtenáři. Akce bude ukončena 23. října Literárním Svátkem v Těšínském divadle  v Českém Těšíně. Projekt „S knihou na kufrech“ realizovaný v Polsku poprvé překročil Olzu v roce 2007. Pořadateli jsou u nás Polská asociace přátel knih, Regionální knihovna v Karviné, Městská knihovna v Českém Těšíně a nakladatelství Literatura v Lodži.

Polské gymnázium slaví jubileum
Říjen172019

Polské gymnázium slaví jubileum

ORLOVÁ, ČESKÝ TĚŠÍN  / V pátek a sobotu se budou konat hlavní jubilejní oslavy školy, kterou nazývají její studenti a absolventi svou Alma Mater, nebo také "gimpel". Oba názvy vyjadřují podobné pozitivní emoce. 70. výročí oslavuje Polské gymnázium Juliusze Słowackého v Českém Těšíně. Škola je nositelem tradice Polského reálného gymnázia Juliusze Słowackého v Orlové, které bylo založeno před 110 lety. Tady stálo Polské reálné gymnázium  J. Słowackého v Orlové V pátek 18. října u památníku v Orlové, který stojí na místě bývalé budovy gymnázia, se slavnostní vzpomínkové akce zúčastní nejen absolventi škol. Pořadatelem oslav je vedení, pedagogičtí pracovníci a studenti Polského gymnázia Juliusze Słowackého v Českém Těšíně.  Začátek v 13 hod. Připomeňme, že 23. září pozvala na setkání u pomníku gymnázia v Orlové Místní skupina PZKO v Orlové-Lutyni.  Tehdy zde byla odhalená informační tabule. Budova Polského gymnázia J. Słowackého v Českém Těšíně V sobotu 19. října budou mít absolventi v Českém Těšíně možnost vzpomínat a setkat se s bývalými spolužáky. …

U pomníku orlovského polského gymnázia byla odhalena informační tabule
Září242019

U pomníku orlovského polského gymnázia byla odhalena informační tabule

ORLOVÁ / V pondělí odpoledne 23. září, přesně k 110. výročí založení polského Gymnázia Juliusze Słowackého v Orlové u pomníku, který byl postaven před 10 lety, byla odhalena informační tabule. (Pokračování textu…)

Informační tabule přiblíží historii Polského gymnázia na Obrokách
Září192019

Informační tabule přiblíží historii Polského gymnázia na Obrokách

ORLOVÁ / Hlavní oslavy 110. výročí otevření polského Gymnázia Juliusze Słowackého na Obrokách v Orlové jsou naplánovány na 23. září. Poté bude odhalená informační tabule s informacemi o historii školy. Polsko-česká informační tabule byla vedle památníku na Obrokách umístěna minulou sobotu 7. září. “Chtěli jsme zdůraznit výročí a seznámit mladší lidi s historií tohoto místa a starším, absolventů, kteří zde navštěvovali gymnázium, připomenout, jak to kdysi bývalo,” vysvětluje Bogusław Chwajol, iniciátor zřízení informační tabule. Takže si nyní každý bude moci přečíst nejen nápis na pomníku „Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego 1909” ale také krátkou historii této vzdělávací instituce, která kdysi na tomto místě existovala a byla  tak důležitá pro polskou komunitu v tomto regionu. Samotný památník byl odhalen před 10 lety 6. června od u příležitosti 100. výročí otevření školy Polskie Gimnazjum Realne im Juliusza Słowackiego na Obrokach. Obelisk, který vyrobil z červené žuly umělec Lech Wietrzyk, navrhl Bronisław Firla, symbolizuje orla. (Indi)

V Orlové se rozloučili s létem
Září162019

V Orlové se rozloučili s létem

ORLOVÁ PORUBA / Polskou hudbu bylo v neděli 15. září odpoledne v Orlové Porubě slyšet už na ulici. Zvuky přicházely ze zahrady u Domu PZKO, kde výbor MS PZKO v Orlové Porubě uspořádal rozloučení s letem. Zespół Pieśni i Ruchu Nieskoordynowanego Niezapominajki s repertoárem, který sestával z polských hitů, z nichž nejmladší vrchol své popularity zažily na přelomu století, umožnil účastníkům akce vrátit se v čase. A bylo jich asi 100. A přestože průměrný věk v MS PZKO v Porubě osciluje kolem sedmdesátky, na akci nechyběli ani mladší účastníci.  "Zpíváme, tancujeme už ne jako kdysi, ale pořád se rádi smějeme" - intonovali hudebníci, kteří se aktivovali před několika lety po čtyřicetileté přestávce. Soubor Niezapominajki  v sedmdesátých letech minulého století působil v Klubu mládeže PZKO Pod Arkadami v Havířově. A nyní hraje, k velké radosti svých vrstevníků, polské hity na nejrůznějších akcích v regionu.  Kromě nápojů bufet nabízel bramborové placky sauté nebo s masem, krkovičku nebo řízek. A samozřejmě koláče, které…

Z REDAKČNÍ POŠTY. Gorzyce a Dolní Lutyně spolupracují již 30 let
Září162019

Z REDAKČNÍ POŠTY. Gorzyce a Dolní Lutyně spolupracují již 30 let

Letošní výlet MS PZKO v Dolní Lutyni se konal v rámci výročních oslav 30. výročí přeshraniční spolupráce mezi obcemi Dolní Lutyně a Gorzyce. (Pokračování textu…)


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test