Předvedly se školní divadla
Červen182018

Předvedly se školní divadla

ČESKÝ TĚŠÍN / Ve středu odpoledne 13. června vystoupily divadelní skupiny působící v českotěšínské polské základní škole. Všechny vede Mariola Szymanik. (Pokračování textu…)

Značení kol na mostě
Červen162018

Značení kol na mostě

ČESKÝ TĚŠÍN, CIESZYN / Důležitá informace pro obyvatele obou Těšínů, zejména majitelů kol. V neděli, 17. června, na Mostě přátelství (mezi Avionem a Zamkem Cieszyn) od 8.30 do 14.00 hod. bude možnost označit si kolo jeho vlastním „kódu DNA“. Forenzní značení pak umožní ihned vrátit majiteli jeho kradené kolo. (Pokračování textu…)

Začal Svátek tří bratří
Červen152018

Začal Svátek tří bratří

ČESKÝ TĚŠÍN, CIESZYN / Právě dnes, 15. června, začal Svátek tří bratří, tedy společná třídenní slavnost dvou měst. Začátek oslav byl stejný, jako v minulých letech – z náměstí obou měst se vydaly průvody, které se setkaly na hraničním mostě, kde si starostové obou Těšínů připili šampaňským. (Pokračování textu…)

Radovánky 2018: Český Těšín
Červen122018

Radovánky 2018: Český Těšín

ČESKÝ TĚŠÍN / Během několika prvních vystoupení na nebi nebyl ani mráček a slunce ostře svítilo. Bohužel poslední tři třídy už představily svá vystoupení v pořádném lijáku. Nakonec se všichni, od těch nejmladších, přes žáky, rodiče, učitelé a na prarodičích a ostatních členech rodin a přátelích konče, dobře bavili do pozdních nočních hodin na radovánkách polské školy v Českém Těšíně. Konaly se v sobotu 9. června na zahradě české školy na Frýdecké ulici. (Pokračování textu…)

MUR o těšínském kroji
Červen122018

MUR o těšínském kroji

ČESKÝ TĚŠÍN / Na přednášku Małgorzaty Kiereś na téma těšínského kroje pozvala ve čtvrtek 7. června Mezigenerační regionální univerzita Polského kulturně-osvětového svazu v ČR. Setkání se konalo v Domě VH PZKO na Božkově ulici v Českém Těšíně, a jelikož to byla poslední přednáška tohoto akademického roku, nejaktivnější posluchači získali certifikáty a knižní ceny. (Pokračování textu…)

Se spisovatelem ve světě představivosti
Červen112018

Se spisovatelem ve světě představivosti

ČESKÝ TĚŠÍN / V družině Polské základní školy v Českém Těšíně se konalo ve čtvrtek 7. června setkání s autorem knížek pro dětí. Průvodním heslem setkání bylo: Děti kontra spisovatel, to znamená literární souboje s Rafałem Witkem. Probíhalo v rámci projektu Já čtu tobě a ty mně, tedy cyklu setkání spisovatelů z Polska s mladými čtenáři, a jehož cílem je vzájemné čtení - dětí rodičům, rodičů dětem. Pořadatelem akce je Sdružení přátel polské knihy. (Pokračování textu…)

Květ moruše se srdcem pro Ukrajinu
Červen092018

Květ moruše se srdcem pro Ukrajinu

ČESKÝ TĚŠÍN / Květ moruše, každoroční charitativní módní přehlídka, kterou pořádají studenti Polského gymnázia Juliusze Słowackiego, která se letos konala 7 června, opět přilákala do KaSS Střelnice v Českém Těšíně mnoho příznivců. (Pokračování textu…)

Brána dospělosti otevřena
Červen082018

Brána dospělosti otevřena

ČESKÝ TĚŠÍN / Ještě nedávno se nemohli dočkat prvních chvil v gymnazijních lavicích. Teď se stali absolventy. Letošní maturanti Polského gymnázia v Českém Těšíně dnes obdrželi svá závěrečná vysvědčení. (Pokračování textu…)

MUR seznámí posluchače s těšínským krojem
Červen062018

MUR seznámí posluchače s těšínským krojem

ČESKÝ TĚŠÍN / Na multimediální prezentaci na téma těšínského kroje zve už v nejbližší čtvrtek 7. června v 17 hod. do Domu HV PZKO na Božkově ulici v Českém Těšíně Mezigenerační regionální univerzita Polského kulturně-osvětového svazu. (Pokračování textu…)

Květ moruše 2018
Červen062018

Květ moruše 2018

TĚŠÍN / Móda ve službách dobročinnosti vykvete v barvách moruše. Modelky se na tradičním molu Polského gymnázia im. Juliusza Słowackiego v sálu Kulturního a společenského střediska „Střelnice“ objeví už ve čtvrtek v 17 hod. (Pokračování textu…)

Jubilejní radovánky mateřinky z Moskevské ulice
Červen052018

Jubilejní radovánky mateřinky z Moskevské ulice

ČESKÝ TĚŠÍN / Polská mateřská škola v Českém Těšíně na ul. Moskevské slaví 70 let. Z tohoto důvodu letošní radovánky Školky veselých dobrodružství byly o něco slavnostnější než obvykle. (Pokračování textu…)

Retro vlakem z Českého Těšína
Červen032018

Retro vlakem z Českého Těšína

ČESKÝ TĚŠÍN / Přesně 1. června 1888, to znamená před 130 lety, byla otevřena železniční trať č. 190 Kojetín-Těšín-Bialsko. Všechny obce, které jsou podél železniční trati, patřily tehdy Rakousko-Uhersku, a trať byla součástí Slezské zemské dráhy. Včera, v sobotu 2. června, když jste přišli na českotěšínské nádraží, mohli jste zažit cestu zpět v čase. České dráhy uspořádaly totiž u příležitosti otevření trati slavnostní cestu retro vlaku z Valašského Meziříčí do Českého Těšína. (Pokračování textu…)

Zlomená závora za Píseň Leara
Červen022018

Zlomená závora za Píseň Leara

ČESKÝ TĚŠÍN, CIESZYN / Podle diváků nejlepším představením 28. Mezinárodního divadelního festivalu Bez hranic, který skončil včera, byla Píseň Leara. A to znamená, že hlavní cenu - Zlomenou závoru - získal polský soubor Teatr Pieśń Kozła. O cenu bojovalo 11 představení. (Pokračování textu…)

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test