45 let uplynulo
Říjen222018

45 let uplynulo

SKŘEČOŇ / Obě strany dělí více než 300 km, ale přesto je spojují vášeň pro kulturu, cestovní ruch a sport. A právě proto je jejich spolupráce skvělá již 45 let. V sobotu se v Domě PZKO v Bohumíně Skřečoni uskutečnilo slavnostní setkání u příležitosti výročí spolupráce MK PZKO s Towarzystwem Miłośników Ziemi Grodkowskiej. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: Zpěvem k srdci
Říjen192018

Z redakční pošty: Zpěvem k srdci

BOHUMÍN / Hudební cyklus „Zpěvem k srdci“ prezentuje již pár měsíců folklorní soubory a solisty z nejrůznějších zákoutí České republiky a také ze zahraničí. Dramaturgem cyklu je hudební redaktor Českého rozhlasu Ostrava Jan Rokyta. Koncem září se konala další edice této hudební akce, které se tentokrát zúčastnili nejmladší zpěváci z různých částí Moravskoslezského kraje, mezi nimi i Magdalena Wierzgoń. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: Skřečonští v Pszczyně
Září262018

Z redakční pošty: Skřečonští v Pszczyně

BOHUMÍN SKŘEČOŇ / Během posledních několika let pořádala Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Skřečoni v podzimní době hned několik výletů na Moravy a do Polska. Po loňském výletu do Krakova v sobotu 22. září 24 členů sboru Hasło a jeho příznivců opět jelo do Polska. Tentokrát jejich cílem bylo okresní město Pszczyna. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: Z Dolní Lutyně až na Moravu
Září122018

Z redakční pošty: Z Dolní Lutyně až na Moravu

DOLNÍ LUTYNĚ / V sobotu 8. září se uskutečnil tradiční výlet členů a sympatizantů místní skupiny PZKO Dolní Lutyně. Zúčastnilo se ho 45 osob. (Pokračování textu…)

S hudbou u táboráku
Září052018

S hudbou u táboráku

VĚŘŇOVICE / Na louce mezi lány kukuřice nad Olzou se v pátek 31. srpna sešli zastánci pečených brambor a opékaných klobás. Konala se totiž akce pojmenovaná Ognisko pod Dymbinóm, kterou pořádala Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu ve Věřňovicích. (Pokračování textu…)

Pod Dubinou zahoří táborák
Srpen282018

Pod Dubinou zahoří táborák

VĚŘŇOVICE / Místní skupina PZKO ve Věřňovicích zve v pátek 31. srpna do Łónszczku na akci Táborák pod Dubinou s opékáním párků a brambor. V případě nepřízně počasí se akce bude konat v Domě PZKO. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: Úspěšná spolupráce s Grodkovem
Srpen282018

Z redakční pošty: Úspěšná spolupráce s Grodkovem

GRODKOV, SKŘEČOŇ / Na pozvání Towarzystwa Miłośników Ziemi Grodkowskiej pobývala ve dnech 25.-26. srpna v Grodkově čtyřčlenná delegace Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu ve Skřečoni pod vedením místopředsedy Bogusława Czapka. Prvního dne pobytu členové se Skřečoně navštívili společně se svými hostiteli Muzeum polské písně v Opolí. Po návratu do Grodkova měli možnost poslechnout si v parku vedle kulturního domu koncertu legendární polské rockové skupiny Skaldowie s účastí bratrů Andrzeja a Jacka Zielińských, kteří svou skupinu založili v roce 1965. V neděli dopoledne se delegace ze Skřečoně zúčastnila Obecních dožínek, které se konaly v rámci letošních slavnostních oslav 750. výročí udělení Grodkovu městských práv. Akci začala slavnostní dožínková mše svatá v kostele sv. Michala Archanděla, pak se během dožínkového průvodu a také v parku vedle kulturního domu konala prezentace jednotlivých částí obce Grodkov. Akci zahájil starosta Marek Antoniewicz, který srdečně přivítal představitelé partnerských měst, se kterými Grodkov spolupracuje, německých Beckum a Heringdorf, ukrajinského Borščova, francouzského La Celle Saint Cloud a také…

Dračí lodě vyjedou na Odru už tuto sobotu
Srpen242018

Dračí lodě vyjedou na Odru už tuto sobotu

BOHUMÍN / Nejatraktivnější vodácký závod roku Dračí lodě 2018 vypukne už tuto sobotu 25. srpna ve Starém Bohumíně. Do letošního klání originálních plavidel se přihlásilo čtrnáct posádek, které se vydají na dvě stě metrů dlouhou trať proti proudu řeky Odry. Závod začíná v 9 hodin, diváci mají vstup zdarma. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: Setkání jsou důležitá
Srpen092018

Z redakční pošty: Setkání jsou důležitá

DOLNÍ LUTYNĚ / Mezigenerační setkání jsou důležitá s tím, že ne vždy platí přísloví „Všude dobře, doma nejlépe“. Ví o tom velmi dobře na 40 členů a příznivců Místní skupiny PZKO z Dolní Lutyně. Po roce se opět setkali s přáteli a známými z Dolní Lutyně, Olomouce, Ostravy, Vratislavy a dokonce i ze Spojených Států. Konkrétně v páteční odpoledne 3. srpna v zahrádce restaurace U Temu v Dolní Lutyni. (Pokračování textu…)

Město prodává stavební parcely
Červenec262018

Město prodává stavební parcely

BOHUMÍN / Město Bohumín přichází s nabídkou stavebních parcel v Záblatí. Dražit se budou na radnici už 1. srpna. Vyvolávací cena je 530 korun za metr čtvereční. (Pokračování textu…)

Program rozvoje venkova podpoří zemědělce
Červenec122018

Program rozvoje venkova podpoří zemědělce

BOHUMÍN / Deset milionů korun z evropských peněz pomůže s obnovou techniky zemědělcům i menším podnikatelům na Bohumínsku. Díky Místní akční skupině (MAS) Bohumínsko se podařilo využít prostředky z Programu rozvoje venkova a zajistit nákup nových strojů, rekonstrukci ploch i zemědělského zázemí. Příjemným bonusem je pak vznik nových pracovních míst. (Pokračování textu…)

Prázdninový kolotoč odstartovala bláznivá šmoulí show
Červenec082018

Prázdninový kolotoč odstartovala bláznivá šmoulí show

BOHUMÍN – Děti jej milují, rodiče jsou spokojení. Prázdninový kolotoč v Bohumíně, atraktivní čtyřtýdenní program na prázdniny, baví i letos děti od šesti do patnácti let, takže se rodiče nemusí stresovat, jak zajistit dětem program na první polovinu léta. Celý červenec čeká na malé kolotočáře dobrodružství ve městě i v přírodě. Akci odstratovala v neděli 1. července bláznivá šmoulí show, během níž se mohou zájemci do programu zaregistrovat. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: Kalina na radovánkách ve Skřečoni
Červenec062018

Z redakční pošty: Kalina na radovánkách ve Skřečoni

SKŘEČOŇ / V sobotu 23. června Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Bohumíně-Skřečoni pořádala tradiční radovánky, které se tentokrát z důvodu špatného počasí konaly v Domě PZKO. (Pokračování textu…)

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test