Z redakční pošty: V Dolní Lutyni se chystají oslavy výročí posvěcení místního kostela
Září032019

Z redakční pošty: V Dolní Lutyni se chystají oslavy výročí posvěcení místního kostela

DOLNÍ LUTYNĚ / V neděli 8. září římskokatolická farnost v Dolní Lutyni bude slavit 260 let od posvěcení kostela sv. Jana Křtitele. Slavnostní dvojjazyčnou polsko-českou mši bude celebrovat ostravsko-opavský biskup  František Václav Lobkowic. První písemný záznam o vesnici Luthina je z 1305 roku. „Item Luthina LXXII mansi” (také Lutyně 72 lány) je napsáno ve spisu těšínského dekanátu, a vyplývá z něj rovněž i to, že vesnice musela platit desátek vratislavskému biskupovi.. Ve smlouvě knížete Přemyslava z 1365 roku se objevují Lutyně dvě – Německá a Polská. Teprve po  2. světové válce, v roce 1946, byl název úředně změněn na Dolní Lutyni.   V písemných záznamech se dolnolutyňský kostel poprvé objevuje v roce 1447. Byl to kostel dřevěný, jeho podrobnější popis však pochází teprve z roku 1688. Dočteme se v něm, že v kostele se nachází hlavní oltář sv. Jana Křtitele.  Kostelík byl rozebrán v roce 1740. Hlavní oltář byl převezen do kostela v Godově, kazatelna pak do kaple v Gołkowicích. Dnešní zděný kostel, který stojí v místě původního dřevěného byl postaven v letech 1740-1746…

Členové PZKO z Věřňovic se sešli u Ogniska pod Dymbinóm
Září022019

Členové PZKO z Věřňovic se sešli u Ogniska pod Dymbinóm

VĚŘŇOVICE / První táborák se konal v roce 2013. Akce, jejímž cílem byla (a dodneška je)  integrace všech generací, se zalíbila natolik, že Ognisko pod Dymbinóm se koná každý rok.  Pokud prší, symbolický táborák se koná v nedalekém Domě PZKO. Letos 30. srpna počasí přálo, takže se všichni sešli u Olzy „W Łónszczku“. Množí účastníci na místo přijeli na kolech, a nutno dodat, že milovnící pečených v ohništi brambor se dostavili nejenom z Věřňovic, ale i okolních obcí, rovněž těch z Polska.  Táboráky byly tradičně dva. Po setmění byly zapálené i pochodně. V jednom ohništi se pekly v popele brambory, u druhého se sedělo, vyprávělo a zpívalo. A také opékalo párky, protože na pečené brambory bylo třeba počkat 2, 3 hodiny. Jelikož u táboráku se nejčastěji zpívá a nezřídka i tančí, pořadatelé z Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu z Věřňovic pozvali horalskou kapelu Czymuni.  CR

Bohumínský bunkr Na Trati láká na nevšední večerní prohlídky
Srpen302019

Bohumínský bunkr Na Trati láká na nevšední večerní prohlídky

BOHUMÍN / Večerní prohlídka prvorepublikového bunkru za doprovodu hraničáře a vůně opečených špekáčků. Nejen to čeká na všechny, kteří v sobotu 31. srpna zamíří na návštěvu pěchotního srubu Na Trati v Bohumíně. Ten bude mít otevřeno netradičně až do 22 hodin. (Pokračování textu…)

10 tipů na víkend
Srpen292019

10 tipů na víkend

Poslední prázdninový víkend bývá akcemi velmi nabitý. Máme pro vás 10 nápadů pro volný čas. (Pokračování textu…)

Závody dračích lodí ovládnou řeku Odru v Bohumíně
Srpen232019

Závody dračích lodí ovládnou řeku Odru v Bohumíně

BOHUMÍN / Atraktivní závody dračích lodí budou k vidění už tuto sobotu 24. srpna v Bohumíně. Bude to už osmý ročník oblíbeného závodu. (Pokračování textu…)

10 tipů na víkend
Srpen222019

10 tipů na víkend

1. Wakacyjne Kadry naposled V pátek na náměstí v Cieszyně bude možné shlédnout dva filmy v rámci festivalu Wakacyjne Kadry. Ve 20.00 hodin nabídka pro celé rodiny: kreslený film Kumple z dżungli. Ve 21.30 projekce filmu „Zimna Wojna”. 2. Třanovická pouť O tomto víkendu proběhne v Třanovicích tradiční pouť sv. Bartoloměje, patrona místního kostela. V pátek a v sobotu vždy večer diskotéka. V neděli ráno se mohou věřící zúčastnit bohoslužeb v českém a polském jazyce, odpoledne na místních a přespolních čeká pestrá nabídka pouťových atrakcí a prodejních stánků, jako obvykle se do připrav zapojí i členové místní skupiny PZKO. 3. Stonavské dožínky Stonavská dožínková slavnost začne v neděli ve 13 hod. požehnáním dožínkovému chlebu před stonavskou radnicí. Poté odtud vyjede průvod alegorických vozů a koňských bryček přes celou obec do areálu parku u PZKO, kde bude až do večera probíhat celý program. Odpoledne vystoupí mj. soubory „Wałasi” a „Błędowice“. 4. Dožínky v Třinci-Osůvkách Dožínky se budou v sobotu konat i…

Bohumínští úředníci lákají v originálním klipu k návštěvě Vrbického jezera
Červenec292019

Bohumínští úředníci lákají v originálním klipu k návštěvě Vrbického jezera

BOHUMÍN / Netradiční video, které má přilákat turisty k Vrbickému jezeru v Bohumíně, natočila v rámci projektu Zpřístupnění Odry a Olše bohumínská radnice. Video je unikátní v tom, že hlavní role si v něm střihli úředníci a jejich rodinní příslušníci. Dvouminutový spot je k vidění na městském facebooku i webu. (Pokračování textu…)

10 tipů na víkend
Červenec252019

10 tipů na víkend

(Pokračování textu…)

Setkali se znovu po roce
Červenec202019

Setkali se znovu po roce

DOLNÍ LUTYNĚ / Mezigenerační setkání se v Místní skupině Polského kulturně-osvětového svazu v Dolní Lutyni staly již tradici. Letos se konaly již počtvrté, a jako vždy si jeho účastníci zahráli také bowling.   (Pokračování textu…)

Kuchaři vařili na náměstí
Červenec172019

Kuchaři vařili na náměstí

BOHUMÍN / I když televizní programy o vaření vždy přilákají mnoho diváků, mají jeden zásadní mínus – to co na obrazovce navaří, diváci nemohou ochutnat. Na akci v Bohumíně bylo však všechno jinak – to, co kuchaři navařili, diváci ochutnali.  (Pokračování textu…)


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA Kapela Lipka
REKLAMA Uroczysta akademie

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test