Olza a Lipka se vydaly na jubilejní koncertní turné
Říjen302019

Olza a Lipka se vydaly na jubilejní koncertní turné

NÝDEK / První zastávkou jubilejního koncertního turné Souboru písní a tanců Olza a kapely Lipka byl Dům PZKO v Nýdku. V neděli nebyla v sále Domu PZKO volná židle. V publiku seděli nejen místní folklórní nadšenci, ale také bývalí členové souboru Olza a příznivci z okolních obcí. Týmy připravily komorní program. Pokud si však někdo myslí, že tímto soubory nabídly menší podívanou než velká show na obrovské scéně, je na omylu. Účinkující dokonale využili blízkost publika. Diváci mohl sledovat nejen tance těšínských měšťanů, ale také slovenský a český folklór. Samozřejmě nepomohly chybět polské národní tance, kujawiak a oberek. Mezi jednotlivými tanci si měli diváci možnost poslechnout vyprávění o vodě, které připravil Gabriel Kopeć. Během koncertu kapela Lipka hrála skladby ze svého nejnovějšího alba “Na granicy”.  Pokud tedy chcete hostit Olzu a Lipku u sebe v Domě PZKO, stačí kontaktovat vedení Olzy a stanovit datum. Oba soubory rády vystoupí tam, kde je lidé pozvou. 

Členky klubů žen čerpaly v Petrovicích  energii pro další činnost
Říjen292019

Členky klubů žen čerpaly v Petrovicích energii pro další činnost

PETROVICE U KARVINÉ / Členky ženských klubů místních skupin Polského kulturně-osvětového svazu z celého regionu se pravidelně scházejí dvakrát ročně, na jaře a na podzim. Hlavním organizátorem setkání je Ženská sekce Hlavního výboru PZKO. Dámy hostí pokaždé jiná skupina PZKO. Tentokrát se setkaly v Petrovicích u Karviné. Podzimní setkání se konalo v sobotu 26. října v Kulturním centru v Petrovicích, ve velkém sálu nově vybudovaného městského centra. V sousedství je Dům PZKO, v němž Místní skupina PZKO Petrovice rozvíjí své aktivity. V obci funguje ještě jedna Místní skupina PZKO – v Marklovicích. Členky ženských klubů obou místních skupin z Petrovic spojily své síly, aby se dámy, které přišly na setkání, mohly spolu dobře bavit, vyměňovat si zkušenosti a čerpat energii pro další činnost. Dámy se setkaly v Petrovicích u Karviné. Hosty přivítala předsedkyně Ženské sekce PZKO Anna Piszkiewicz. Mezi hosty byla také generální konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz, zástupce obce Petrovice Kazimierz Faja, delegace žen z Polska ze…

Dámy ve Vendryni pracují na dvě stě procent
Říjen282019

Dámy ve Vendryni pracují na dvě stě procent

VENDRYNĚ / Před deseti lety byla v MS PZKO Vendryně obnovena činnost Klubu žen. V sobotu dámy pozvaly do Czytelni k jubilejním oslavám. Hosty přivítaly vystoupením pěveckého sboru,  který pro tuto příležitost vytvořily. Dámy napsaly vtipné texty ke známým melodiím, které pak zazpívaly za doprovodu akordeonu. V pěkných kloboucích na hlavách zpívaly o svých aktivitách, za což je publikum odměnilo velkým potleskem. A protože dámy často připravují chutné dorty a koláče na školní oslavy, poděkovat jim za jejich úsilí přišly dívky z místní školy, které zpívaly a tancovaly. Na pódiu nemohli chybět gymnasté, kteří stavěli obrovské pyramidy. Dívky, které vyšplhaly nahoru, se dotýkaly stropu. Součástí programu byly i dámy ze souboru Baby Karola, které převzaly symbolickou štafetu od Marty Roszky, vedoucí Klubu žen ve Vednryni. To však neznamená, že dámy ze současného Klubu žen mají v úmyslu ukončit svou činnost. Zatím se budou jejich mladší kolegyně zapojovat do kulturních aktivit. A Klub žen již plánuje události příštího roku, včetně výstavy…

V sobotu dobrovolníci uklízeli hřbitov v Karviné
Říjen282019

V sobotu dobrovolníci uklízeli hřbitov v Karviné

KARVINÁ / V sobotu ráno se vydalo na úklid starého hřbitova v Karviné-Dolech asi 10 lidí spolu s harceři z 2. KDH Wielka Niedźwiedzica. Při příležitosti nadcházejících Dušiček se aktivisté z polských organizací v Karviné a okolí rozhodli uspořádat další akci uklízení hřbitova. Uklízelo se dva dny - v sobotu 12. a 26. října. Dobrovolníci se vydali na hřbitov v Karviné-Dolech na Partyzánské ulici. Je to starý protestantský hřbitov v bývalé kolonii Mexiko.  Před několika lety se skupina nadšenců rozhodla pod záštitou Beerclubu obnovit toto místo. Od té doby, každý rok před Dušičkami zde pomáhají ochotníci z celého regionu.  Během úklidu si mohli také poslechnout přednášku o historii hřbitova a jeho okolí.

Sdružení Odra-Niemen opět navštívilo náš region
Říjen282019

Sdružení Odra-Niemen opět navštívilo náš region

REGION / Členové sdružení Odra-Niemen společně s harceři z Polska přijeli při příležitosti nadcházejících Dušiček na náš region.  Po celý víkend od pátku 25. října uklízely týmy z okolí Opole, Głuchołaz a Głubczyc hřbitovy na území od Karviné do Jablunkova. Hosté z Polska nejen vyčistili hroby, ale také opravili nečitelné nápisy a zapálili svíčky na hrobech. Kromě toho zaznamenávali údaje o stavu a umístění konkrétních hrobů. Také se jim podařilo najít několik hledaných hrobů polských hrdinů bojujících za tento region. Byly vyčištěny hroby a památníky na hřbitovech v Jablunkově, Hrádku, Bystřici, Třinci, Cieszyně a Puńcówě. Hosté z Polska navštívili také hřbitovy a pamětní místa v Karviné, Stonavě, Suché a Těrlicku. 

Grzegorz Kasdepke se setkal se čtenáři z našeho regionu
Říjen252019

Grzegorz Kasdepke se setkal se čtenáři z našeho regionu

KARVINÁ  / Je jedním z nejpopulárnějších polských autorů dětských knih. V úterý 22. října navštívil náš region, aby se setkal s mladými čtenáři v rámci třináctého vydání akce „S knihou na kufrech“. Grzegorz Kasdepke již navštívil Zaolší několikrát. Letos o své práci vyprávěl v Karviné a Českém Těšíně-Svibici. Na setkání v Regionální knihovně v Karviné přijeli žáci polských škol z 3, 4 a 5 třídy. Spisovatele jim představila Helena Legowicz, viceprezidentka Polské asociace přátel knih, hlavní organizátor akce „S knihou na kufrech“ a „Já čtu tobě a ty mě“. Grzegorz Kasdepke na autorské besedě v Karviné Celé setkání bylo vlastně rozhovorem mezi Grzegorzem Kasdepkem a dětmi, protože i když mluvil o svých knihách, pokládal dětem spoustu otázek, a pak byl čas na otázky od žáků, kteří se chtěli dozvědět mnoho podrobností ze života spisovatele. Je mu 47 let, píše téměř čtvrt století a napsal asi 50 knih. Jeho knihy mohou číst děti i dospělí, ale nepíše knihy pouze pro dospělé.…

Na výstavě se představili nadšenci
Říjen252019

Na výstavě se představili nadšenci

ČESKÝ TĚŠÍN-MOSTY / Minulý víkend,  19–20 října, přišlo do Domu PZKO v Českém Těšíně-Mostech mnoho zájemců o všechny druhy sběratelských koníčků na výstavu „Moje hobby“. Organizátoři výstavy, to znamená ženy z místního Klubu žen Polského kulturně-osvětového svazu, pozvali také na oběd a domácí zákusky. Na výstavě své sbírky ukázali také místní sběratelé. “Je to věc, která pomalu mizí,”  vysvětlil předseda Místní skupiny PZKO Władysław Kristen. “Proto bychom chtěli, aby naši výstavu viděli i mladí lidé. Možná je téma zaujme a pochopí, že předměty, které lidé nejčastěji vyhodí, můžou být exponáty pro jejích sbírku." Předseda MS PZKO Władysław Kristen má sbírku známek týkajících se sv. Jana Pavla II Na výstavě prezentoval část své sbírky Władysław Kristen. Jedná její část byly věnována filatelii. “Je to největší rytec na světě, vyryl 1030 známek z více než 20 zemí na světě,”  vysvětlil a ukázal na sbírku věnovanou Czesławovi Słania. Kristenovy filatelistické zájmy ohledně papeže Jana Pavla II. začaly jednou známkou, dnes jeho sbírka zahrnuje…

Tady byl začátek
Říjen222019

Tady byl začátek

ORLOVÁ / Bílé a červené kytice položili hosté v pátek 18. října v Orlové u pomníku stojícího na místě bývalé budovy Polského reálného gymnázia Juliusze Słowackého. Bylo založeno v roce 1909. Oslavy zahájila ředitelka Maria Jarnot Přítomné pozdravila Marie Jarnotová, pověřená vedením Polského gymnázia Juliusze Słowackého v Českém Těšíně, které je dědicem tradice orlovského gymnázia. Konzulka Izabella Wołłejko-Chwastowicz Jménem velvyslankyně Polské republiky v Praze Barbary Ćwioro blahopřála k jubileu školy generální konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz. “Je nepochybně velkou výzvou učit další generace Poláků lásce ke své vlasti, aby se sem vrátili a předali ji svým dětem,” řekla. Jako pedagogický úspěch uznala, že mnoho absolventů této školy plní dnes důležité politické a společenské funkce, ale také vyniká v oblasti podnikání nebo vzdělávání. Vyjádřila své přání, aby škola trvala věčně. Náměstek hejtmana Stanisław Folwarczny Náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje Stanisław Folwarczny připomněl, že před několika týdny (23. září - pozn. red.) byla vedle pomníku odhalena informační tabule. “Všechno to začalo…

Zabijačka na lidovou notu
Říjen222019

Zabijačka na lidovou notu

KARVINÁ-FRYŠTÁT / V sobotu 19. října se uskutečnila v Polském domě v Karviné-Fryštátu Zabijačka. Letos přišlo na oslavu asi sto hostů a užili si to. Událost poctil svou přítomností primátor Karviné Jan Wolf. Občerstvení bylo připraveno podle tématu akce, hosté dostali domácí jitrnice se zelím, nechyběly také tradiční nápoje. Vystoupil regionální soubor Suszanie, během večera hrála tradiční slezské a polské písně Młoda Kapela z Havířova-Bludovic, hrál také DJ MAREK. https://youtu.be/Oy7dyeK9H98 V programu nemohlo chybět video z příprav na akci, hry a zajímavé aktivity pro hosty. Finále večera byla tombola se zajímavými cenami.

Divadelní podzimní koncert
Říjen222019

Divadelní podzimní koncert

STŘÍTEŽ /  V sobotu se ve Stříteži konal tradiční podzimní koncert pořádaný Místní skupinou PZKO. Letošní koncert začal vystoupením školního sboru Okazja ze Základní a mateřské školy Jana Kubisze z Hnojníku pod taktovkou dirigentky Joanny Szpyrc. Poté zazpíval smíšený sbor Godulan-Ropica pod taktovkou profesora Alojzyho Suchánek. Vystoupily také děti ze Stříteže a okolí.  “Bohužel zde není žádná polská škola ani školka, ale na našich akcích se snažíme, aby se zde setkávaly také děti. Představení je skvělou příležitostí, jak se navzájem poznat a také prezentovat své dovednosti na jevišti. Nejmladší herec, který se chystá vstoupit na pódium, ještě nemá tři roky, nejstaršímu je patnáct,” vysvětlila Halina Zawadzka, hlavní organizátorka dětského divadla, které představilo příběh „Zmatek v zemi pohádek“. Později se diváci bavili na komedii „Wiym wszystko albo kurzyni szkodzi zdrowiu”, v podání divadla z Milíkova. Režisérkou představení byla Halina Wacławek, scénář napsal Jan Czudek.


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test