REGION / Naplánovat si dovolenou v červenci nebo srpnu? Budeme ještě sníh? Kdy skutečně přijde jaro? Na tyto a další otázky mají odpověď polská lidová přísloví. To, jestli odpovědi budou v souladu s realitou, uvidíme za nějakou dobu.

Prosinec: „Jaký prosinec, takový bude i červen.“ „Pokud bude v prosinci častěji foukat, bude v březnu deštivo a chladno.“

26. prosinec: „Svatý Štěpán oznamuje, jaké bude v lednu počasí.“ „Pokud bude mráz na Štěpána, bude jaro od Damiana (27.02)“.

Počasí předpovídali na celý rok, podle počasí, které bylo po 12 dnů počínaje od Štěpána, který symbolizoval leden.

27. prosince: „Stejně jako apoštol Jan zasněžený, svatý Jozef (19.03.) už zelený.“ „Když budou na apoštola mraky, budou také hory úrody.“

31. prosince: „Na silvestrovský večer klidně znamená několik dnů dobrého počasí.“ „Silvestr ukazuje na červenec“. „Ať už rok byl suchý, nebo bylo bláto, nikdy na Silvestra neprší zlato“.

Leden: „Když je leden nejmrazivější, pak je rok nejplodnější.“ „Když leden je mlhavý, březen bude zasněžený“. „Jakmile bude v lednu mokře, v červenci bude deštivo.“ „Když v lednu léto, v létě, zima za to.“ „Když je leden jasný a bílý, v létě bude horko.“

Komentáře

Čtěte také

REKLAMA Cafe Muzeum
REKLAMA Slam poetry CZ-PL show
Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test